Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قصدت فقط" - Translation from Arabic to German
-
meinte nur
| Ich meinte nur, sie sind oft völlig kompromisslos... ohne alles zu bedenken. | Open Subtitles | قصدت فقط أنهم يضعون أنفسهم في موقف غالباً قبل التفكير في كل الإحتمالات |
| Ich meinte nur... | Open Subtitles | لقد قصدت فقط... ... ـ |
| Ich meinte nur... | Open Subtitles | -لا, أنا قصدت فقط ... |