"قصيدتي" - Translation from Arabic to German

• mein Gedicht
• meinem Gedicht
• Beim letzten Vers steche

Wie Britta schwor, dass Sie Jeff nicht möge und ihm dann mein Gedicht gab... sodass er mit dieser Sherri Shepherd Dame über mich lachen konnte?
مثل ماقسمت بريتا أنها لاتحب جف ثم أعطته نسخة من قصيدتي حتى يتمكن من السخريه مني هو وتلك السيدة السمراء ؟

Ich will auch nicht, dass ein Freund mein Gedicht laut vorliest.
لا أريد من صديقي قراءة قصيدتي, فإن ذلك أسوأ.

Fast hätte ich ihm mein Gedicht gezeigt.
كانت قصيدتي تحترق شوقًا للخروج من جيبي

Ok, ich denke, mein Gedicht hat dir nichts bedeutet.
حسنا، أظن بأن قصيدتي لم تعن شيئا إذن

- So nett, wie ich sein kann. Was für ein Bruder. Ich arbeite immer noch an meinem Gedicht für sie.
يالك من أخ، انا احاول إنهاء قصيدتي لها

warne ich Sie, werter Myrmidone, beim letzten Vers ... steche ich!
وأقود زمام الكلام بالمنى*، *... بيد أني بنهاية قصيدتي *!

Ich hoffe, mein Gedicht hat euch gefallen.
اتمنى انكم استمتعتم بـ قصيدتي الاصلية

Warum hast du gesagt, dass mein Gedicht beschämend war?
في ماذا كانت قصيدتي مذلة؟

- Das Lit-Magazin druckt mein Gedicht.
- قصيدتي دخلت فى المجلة الأدبية

Warum hängt mein Gedicht an deiner Wand?
لما قصيدتي على اللوحة؟

- mein Gedicht für die Dichterlesung. - Beruhige dich.
قصيدتي المخصصة لتلاوة الشعر- إهدأ-

Er ist lediglich die Tinte, aus der mein Gedicht entfließt.
هو مجرد حبر يتدفق في قصيدتي

mein Gedicht ist über ein Hassverbrechen.
قصيدتي عن جريمة كراهية

mein Gedicht heißt "Schmutz."
قصيدتي اسمها "الوسخ"

mein Gedicht heißt "Phallus."
قصيدتي معنونة بـ"الفالوس"

Hast du ihnen mein Gedicht gegeben?
هل أعطيتهم قصيدتي ؟ -كلا .

Ich habe mein Gedicht laminiert.
غلّفت قصيدتي

Warum schaukelt der Dinosaurier ein Bild von meinem Gedicht?
ذلك المسنُ لديه صورة من قصيدتي ؟

Der Wanst wird es sein, in den ich beim letzten Vers ... steche!
لأنني عند نهاية قصيدتي*، *اضرب الدُّنا