Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قضاء الليلة هنا" - Translation from Arabic to German
-
heute hierbleiben
-
die Nacht hier verbringen
| Wir tun nur so, damit du heute hierbleiben kannst. | Open Subtitles | نحن ندعي فقط لتتمكن من قضاء الليلة هنا. |
| Okay. Du kannst heute hierbleiben. | Open Subtitles | -حسناً، بوسعك قضاء الليلة هنا . |
| Beeilen Sie sich, Mr. Clennam, wenn Sie nicht die Nacht hier verbringen wollen. | Open Subtitles | إلا إن كنت تريد في قضاء الليلة هنا. سآتي في الحال. |
| Wir müssen die Nacht hier verbringen. | Open Subtitles | وعلينا قضاء الليلة هنا |