"قطار" - Translation from Arabic to German

• ein Zug
• U-Bahn
• Der
• den Zug
• eine
• Bahn
• einen
• Eisenbahn
• dem
• Achterbahn
• Züge
• einem
• nach
• Train
• Zugunglück

- Hat mich gerade ein Zug überfahren? - ich hab nichts gesehen.
هل صدمني قطار أو ما شابه أنا لم أرى أي شيء

Als John sich auf Dans Bett setzt, fährt ein Zug im Eiltempo vorbei, sodass alles im Raum wackelt.
وبينما جون جالس على سرير دان، مر بهما قطار مسرع مسقطاً كل شيء بالغرفة.

Weißt du, wie viele Handschuhe ich in Der U-Bahn verloren habe?
هل تعرفين كم من القفازات فقدت في قطار الأنفاق ؟

China hat jetzt schon ein größeres Netz als jedes andere Land Der Welt und schon bald wird es ein größeres haben als alle anderen Länder zusammen.
ان الصين تملك اليوم اكبر شبكة سكك قطار من اي دولة في العالم وسوف تملك قريباً اكبر من مجموع كل السكك في العالم سويةً

Wir warten dort und setzen Sie in den Zug um 3:10 Uhr.
سننتظر هناك وعندما يصل قطار الساعة 3: 10 سنضعه على متنه

Aaaah! CK: So erlebt ein Mann eine Achterbahnfahrt und fürchtet um sein Leben.
كريس كلو: إذًا هذه تجربة رجل في قطار الموت خائف على حياته.

Hier ein Beispiel: Dies ist ein Zug, Der von London nach Paris fährt.
وهذا واحد من تلك الأمثلة . هذا قطار ينقل الركاب من لندن إلى باريس

ein Zug mit 1.000 Soldaten und schwerem Geschütz bewegt sich auf uns zu.
قطار متوجه إلينا يحمل ما يزيد عن 1000 جندي وأسلحة الثقيلة

Das letzte Mal, dass ein Zug ausgeraubt wurde.
هذه آخر مرة تم فيها سرقة قطار في هذا البلد

Okay, wir gehen also in die U-Bahn runter, nachdem das herauskam. Das sind die Fotos, die ich machte.
حسنًا، مرة أخرى نعود إلى قطار الأنفاق، بعد أن تم إطلاق التصميم السابق فهذه صور التقطتها.

eine Sache ist, daß die U-Bahn direkt unter dem Saal hindurchrattert.
أحد المشاكل كانت قطار الانفاق تحت الصالة وما يصدره من هدير.

Wenn Der Zug nicht wäre, könnten wir Zeitzünder legen und weg sein.
لو لم يكن هناك قطار لكنا ضبطنا مؤقت تفجير الفتيل ورحلنا

Gleis 9. Dies ist Der letzte Zug, Der von diesem Bahnhof abfährt.
رصيف تسعة وسيكون هذا القطار الأخير آخر قطار من هذه المحطة

Wenn alle kommerziellen Schönheitschirurgen in einer Reihe an Schienen gekettet wären, wäre ich derjenige, Der den Zug anfeuert ohne jegliche Bedenken.
عنما يتم ربط كل جراح تجميل تجاري على سكة قطار و سأكون أنا من سيدهسهم بالقطار دون ادنى شعور بتأنيب الضمير

Wer sagt denn, dass wir den Zug um 15.15 Uhr nehmen müssen?
من قال اننا مضطرون أن نركب قطار الثالثة و الربع؟

(Funk) "Man sah eine Dampflok." - "Hast du zu viel Punsch intus?"
بول ،لدي دعوات إبلاغ عن قطار بخار يحلق في وسط المدينة

Caz, eine Bahn ist stehen geblieben!
كاز, هل يمكنك الاصغاء لي هناك قطار في الأسفل

Aber ich habe einen Brief bekommen und muss den Frühzug nehmen.
و صلتنى رساة اليوم ويجب ان استقل قطار غدا صباحا

Du hast wohl 'ne Eisenbahn zu Hause, was?
أفترض أن لديك قطار توصيل طعام في المنزل؟

Die Mutter lebt auf dem Land und sonntags fahren keine Züge.
إنها تعيش في الريف و لا يوجد قطار لهذا الأحد

Und seit dieser Sitzung vor dreieinhalb Jahren war es wie auf einer Achterbahn.
ومنذ ذلك الاجتماع قبل ثلاث سنوات و نصف، كانت تلك المدة مثل قطار الملاهي السريع.

Bevor Der Streifen blau wurde, wäre ich mit einem Motorrad auf einen fahrenden Zug gesprungen.
قبل أن يصبح هذا الشريط أزرقا كنت سأقفز من دراجة بخارية إلى قطار مسرع

Es gibt nur einen Zug nach Chicago, den wird Lefty bestimmt nehmen.
هناك قطار وحيد إلى شيكاغو لذا ليفتي يجب أن يكون عليه

Auf einem Bahnübergang stand ein Schild: "One Train may hide another."
على علامة من عبور الصف قطار واحد قد يخفي آخر

Ich verbrachte recht viel Zeit mit einem Mann, Der mit seiner Familie an einer Gleisanlage lebte und einen Arm und ein Bein bei einem Zugunglück verloren hatte.
لقد قضيت وقتاً طويلاً مع رجل عاش مع أسرته على جسر السكك الحديدية وقد فقد يده ورجله في حادث قطار.