Randy, ich täusche keine Allergie gegen deine Katze vor. | Open Subtitles | أنا لم ازيّف وجود الحساسية في قطتك يا راندي |
Unter einer Bedingung! Du und deine Katze, ihr müsst versprechen, niemals wieder hierher zu kommen. | Open Subtitles | أنت و قطتك يجب أن تعداننى بأللا تأتيا إلى غابتى مجددا |
Seltsamerweise seit deine Katze mich gekratzt hat. | Open Subtitles | حسناً، من الغرابة أن هذا يحدث منذ أن خمشتني قطتك! ماذا؟ |
Ihre Katze will mehr Essen. Eine Bakterie, die keine Form von Bewusstsein hat, | TED | قطتك تريد المزيد من الطعام. الباكتيريا، والتي لا تمتلك إدراكا على الإطلاق |
Ob es um Ihren Hund geht, oder Ihre Katze, oder Ihren einarmigen Affen, es ist wichtig zu wissen: Wenn Sie glauben, dass sie traumatisiert oder deprimiert sind, haben Sie vielleicht recht. | TED | فعندما يتعلق الأمر بكلبك أو قطتك أو حتى قردك ذو الذراع الواحدة الذين قُدر لك معرفته، لو اعتقدت أنهم قد يكونوا أصيبوا بصدمات أو بالاكتئاب، فأنت محق على الأرجح. |
Das heißt, ich war einer. Wir könnten deiner Katze die I nnereien und Augen geben. | Open Subtitles | ربما نستطيع إطعام قطتك الأحشاء ومقل العيون. |
Ich wollte dir übrigens sagen, dass du das nächste Mal, wenn du Traumurlaub machst, deinen Kater woanders lassen musst. | Open Subtitles | سأنتهز هذه الفرصة لأخبره المرة القادة عندما تذهبي في إجازة -دعي قطتك في مكان أخر |
Hätte nicht gedacht, dass deine Katze das Geld dafür hat. | Open Subtitles | من الصعب التصديق أن قطتك لديها مال. |
- Du hast deine Katze umgebracht, Barbara. | Open Subtitles | قتلتي قطتك , باربرا |
deine Katze ist tot. | Open Subtitles | قطتك قد ماتت ماذا؟ |
Hast du deine Katze schon gefunden? | Open Subtitles | هل وجدت قطتك بعد؟ |
Als wäre deine Katze besser, nur weil sie aus Frankreich kommt! | Open Subtitles | فضلوا قطتك فقط لأنه من فرنسا |
- Ich kann deine Katze nicht ausstehen. | Open Subtitles | انا اكره قطتك يا هيرميون |
Hier ist deine Katze. | Open Subtitles | هاك قطتك وهاك النقود |
Nein, du willst, dass sie deine Katze ist. | Open Subtitles | لا، انت تريدها ان تصبح قطتك |
Der Mann sagte: "Es tut mir furchtbar leid, ... .. ich habe Ihre Katze überfahren." | Open Subtitles | قال الرجل للسيدة أنا آسف جدا فقد صدمت قطتك |
Jetzt geben Sie mir den Blick, als ob ich Ihre Katze gefingert hätte. | Open Subtitles | الآن تنظرين إلي بهذه النظرة كما لو كنت قد مارست الجنس مع قطتك |
- Wenn Sie über Ihre Katze reden, reden Sie wirklich, wirklich schnell, weil Sie Ihre Katze wirklich mögen. | Open Subtitles | عندما تحدثتي عن قطتك, تحدثتي بشكلٍ سريعٍ جداً جداً لأنَّك تحبين قطتكِ بالفعل |
oder einem Teddybär. Du hast keinen Sex mit deiner Katze oder einem Teddybär. | Open Subtitles | لكن لا تمارس الجنس مع قطتك او مع لعبة الدب |
Das habe ich gestern rausgefunden. deiner Katze geht es gut. | Open Subtitles | لقد خمنت هذا بالأمس، قطتك بخير |
- Nicht viel anders als mit deiner Katze zu reden. | Open Subtitles | من التحدث مع قطتك او مع لعبة دب |
Du hast deinen Kater Julius genannt? | Open Subtitles | أسميت قطتك جوليوس؟ |