Oh, großartig, noch ein Artefakt, nach dem wir suchen müssen. | Open Subtitles | .عظيم ، قطعة أثرية أخرى يتوجب علينا إيجادها |
Wenn die Autos buchstäblich verschwinden, ist es ein Artefakt. | Open Subtitles | إذا كانت السيارات تختفي حرفياً فهذه قطعة أثرية. |
Myka, wenn dieses Manuskript in ein Artefakt verwandelt wurde, | Open Subtitles | بالضبط. إذا كانت هذه المخطوطة تحولت إلى قطعة أثرية |
Holt sie das Artefakt raus, halt dich von Dreck fern. | Open Subtitles | مثل قطعة أثرية. يبدو أن لديها قطعة أثرية ، أبقي بعيداً عن الأتربة |
Jemanden mit einem Artefakt. Unh! Ha! | Open Subtitles | شخصُ لديه قطعة أثرية. اللعنة ، لقد انتظرت وقتاً طويلاً من أجل ذلك |
Wir haben kürzlich versucht, die Effekte eines außerirdischen Artefakts, mit Hilfe von Gewebeproben eines seiner Opfer zurückzuentwickeln. | Open Subtitles | "مؤخرا حاولنا عكس هندسة" الأثار الناتجة من قطعة أثرية غريبة باستخدام عينات أنسجة من أحد ضحاياها. |
Ja und er benutzt ein Artefakt, um die Rechnung zu begleichen. Aber was für ein Artefakt vergiftet und verbindet? | Open Subtitles | صحيح، وإستعمل قطعة أثرية لينتقم، لكن ما نوع القطعة الأثرية التي تقوم بالتسميم واللصق؟ |
ein Artefakt, das buchstäblich Allmacht verleiht. - Lass mich raten. | Open Subtitles | قطعة أثرية تقوم حرفياً بمنح قوة لا حدود لها |
Einige der Parteien auf dieser Liste, würden sicherlich ein Artefakt von zweifelhafter Herkunft kaufen, aber ich kann mir schwer vorstellen, dass einer von ihnen einen Attentäter beauftragt. | Open Subtitles | بعض من الاطراف فى تلك القائمة من المؤكد حاولوا شراء قطعة أثرية مشكوك فى مصدرها |
Klingt, als hätte der Graf ein Artefakt benutzt. | Open Subtitles | .يبدو أن الكونت كان يستخدم قطعة أثرية |
Verwandelte das Manuskript... in ein Artefakt. | Open Subtitles | وتحولت المخطوطة إلى قطعة أثرية. |
ein Artefakt, richtig? | Open Subtitles | قطعة أثرية ، أليس كذلك؟ |
ein Artefakt, das eine Blume zum Leben erweckt. | Open Subtitles | قطعة أثرية تعيد الحياة للزهرة |
Ich meine, verdammt, einmal hat mich ein Artefakt denken lassen, ich hätte mit Myka geschlafen. | Open Subtitles | ما أقصده ، ذات مرة قطعة أثرية جعلتني أظن بأنني ضاجعت (مايكا). |
ein Artefakt... von unermesslicher Bedeutung. | Open Subtitles | قطعة أثرية واحدة لا تقدر بثمن |
Wenn es ein Artefakt ist und ein Quant dahinter steckt, müssen wir von Nick mehr Details erfahren, damit wir wissen wo es ist, | Open Subtitles | إذا كانت هناك قطعة أثرية يستعملها محلل كمي بطريقة ما... فعلينا أن نجعل (نيك) يعطينا تفاصيل أكثر حول مكانه... |
Er benutzt ein Artefakt, um den Ursprung seiner Stimme zu verschleiern. PARACELSUS: | Open Subtitles | -إنّه يستعمل قطعة أثرية لإسقاط صوته . |
Schnappt euch das Artefakt und legt ihn um. | Open Subtitles | الحصول على قطعة أثرية وkiII له. |
Sie haben Vereinbarungen getroffen, um das Artefakt aus Europa zu schaffen und sicher zu verwahren. | Open Subtitles | كانوا يقومون ببعض الترتيبات لإخراج قطعة أثرية من أوروبا لإبقائها بأمان قام (هينشو) ببعض الترتيبات |
Aline, gib mir das Artefakt. | Open Subtitles | AIine، أعطني قطعة أثرية. |
Klingt für mich nach einem Artefakt. | Open Subtitles | حسناً ، تبدو من تأثير قطعة أثرية بالنسبة لي. |
Wir konnten DNA-Spuren von der Sauerstoffmaske extrahieren und wir konnten einen Teilabdruck auf einem Artefakt sicherstellen, mit dem die Verdächtige Jane attackiert hat. | Open Subtitles | نحن سحبت من الحمض النووي للقناع الأوكسجين وأيضا وجدت طباعة جزئية على قطعة أثرية المشتبه استخدامها لمهاجمة جين. |
- Ja, genau so... interpretierte Leena... die Energie... eines Artefakts. | Open Subtitles | أجل ، هكذا قاطعت (ليينا) طاقة قطعة أثرية. |