"قطعة اللحم" - Translation from Arabic to German

• T-Bone
• Steak
• Stück Fleisch

- Chef? He, T-Bone, wie läuft's da bei dir, Junge?
يا قطعة اللحم ، كيف حالك هناك يا صديقي؟

He, T-Bone!
تي) يا قطعة اللحم) كيف الحال يا صاح؟

Nun ja... sieht das Steak deiner Meinung nach nicht etwas groß aus?
حسنا، ألا تبدو لك قطعة اللحم تلك كبيرة إلى حد ما؟

Probier von dem saftigen Steak. Musst es ja nicht essen.
خذى قطعة اللحم الذيذة هذه لستِ مضطرة لأكلها

Leute sparen einen Monat lang, sie geben alles, um ein Stück Fleisch für ihre Kinder zu haben und du verkaufst Ihnen das?
, الناس يحافظون على المال لمدة أشهر . يعطون كل ما لديهم من أجل قطعة اللحم للأطفال و أنت تعطيهم هذا ؟

Wir haben es mit vier verschiedenen Medikamenten zu tun, die im selben Stück Fleisch sein könnten.
هنا أنت تتحدث عن 4 أدوية مختلفة، يمكنها أن تتواجد بنفس قطعة اللحم.

Er ist im Hotel. - Halte das Steak warm.
أنه فى الفندق ابق قطعة اللحم دافئة ، سأعود

Ist er mit dem Steak fertig, nagt er wieder am Knochen.
عندما ينتهي من قطعة اللحم يعود إلى عظمه القديم

Na ja, ich rechne nicht damit. Ich fasse es nicht, dass du vor meinen Augen ein Steak isst.
لا استطيع تصدق ذالك انك تأكلين قطعة اللحم أمامي

Ober, das Steak ist noch nicht durch!
انتظر .. قطعة اللحم هذة مطهوة اكثر من اللازم

Er dachte: "Ich werde die Maden entfernen und auf dieses Stück Fleisch setzen, dann die Wunden des Hundes reinigen, und dann werde ich überlegen, was ich mit den Maden anstelle."
قال بباله "سآخذ الديدان وأضعهم على قطعة اللحم هذه، وأنظف جراح الكلب، وبعدها سأرى ما أنا فاعل بالديدان"

Ich sah das Stück Fleisch und dachte: "Man lebt nur einmal!"
أحببت قطعة اللحم, لذا قلت "أنت تعيش مرة واحدة! كن رجلاً!"

In der Dusche aufgehängt wie ein Stück Fleisch.
شخص ما علّقها في الحمام مثل قطعة اللحم.

Es ist schwer zu denken, eingeschlossen in diesem verfaulenden Stück Fleisch, dessen Gestank jeden Atemzug erfüllt, ein Dunst, dem man nicht entfliehen kann.
ـ مازلت لا تعرفنى؟ أعترف أنه من الصعب أن تصدق إنى مغلف فى قطعة اللحم العفنة هذه والرائحة العفنة فى كل نفس سحابة خانقة لا يمكن الهروب منها