Die Hülle war zerbrochen und ein Stück Plastik ragte über die Kamera. | Open Subtitles | حامله كُسِر و كان هناك قطعه من البلاستيك تخرج من الكاميرا |
Wir kleben ein Stück hitzebeständiges Glas davor. | TED | قمنا بالصاق قطعه من البايريكس او الزجاج المقاوم للحرارة في الامام. |
Ich esse gerade ein Stück Käsekuchen, das man aus Sojabohnen gemacht hat. | Open Subtitles | انا جالس هنا وأكل قطعه من كعكة الجبن مصنوعه كلها من الملح |
Er war vorne, um ein Stück aus dem Hemd zu reißen. | Open Subtitles | إذا لقد ركب المقعدَ الأماميَ ليقطع قطعه من قميصه |
Ja, ich habe ein Stück getrocknete Frucht, die ich mir für später aufgehoben habe. | Open Subtitles | نعم .. لا لدى قطعه من فاكهه مجففه كنت أدخرها بعد حين |
Nur ein Stück Pappe, damit die Linse nicht schmutzig wird. | Open Subtitles | أريد قطعه من الورق المقوى فقط، لا أريد أن تلطخ أصابعي العدسه |
Einmal teilten wir uns ein Stück Kaugummi in der Pause. | Open Subtitles | و هناك تلك المره، تشاطرنا قطعه من العلكه |
Früher oder später wird jemand ein Stück meines Gehirns in einem Glas halten. | Open Subtitles | عاجلاً ام آجلاً شخصُ ما سيُقدم على وضع قطعه من مُخى فى قٍنينه |
Es war ein Stück dunkle Magie, die einen Mann in den ersten Werwolf verwandelt hat. | Open Subtitles | قطعه من سحر أسود التي حولت رجل الى اول مستذئب |
Weil du mir mein Geld vorenthalten hast und ich mir wie ein Stück Scheiße vorkam, wenn ich danach gefragt habe. | Open Subtitles | لانك تمسك بالمال فوق راسي وهذا جعلني اشعر باني قطعه من الهراء لمجرد طلبه |
Er ist nur ein Stück Stein mit einem Vogelkopf. | Open Subtitles | إنه لا شئ ... ما هو إلا قطعه من الحجر برأس طائر |
Nehmt euch ein Stück Papier. | Open Subtitles | اريدكم ان تاخذوا قطعه من الورق |
Eine Geburtsurkunde ist nur ein Stück Papier. | Open Subtitles | ـ شهاده الميلاد فقط قطعه من الورق |
Alles was ich will, ist ein Stück vom Kuchen. | Open Subtitles | و كل ما أريده هي قطعه من الكعكه |
Und holt euch ein Stück von der weißen Schokolade hier. | Open Subtitles | إحضرن لتنلن قطعه من الشيكولاته البيضاء |
Gar nicht! Ich habe ihm ein Stück Papier verkauft. | Open Subtitles | لم افعل ذلك, لقد بعت له قطعه من الورق |
Ich brauche ein Stück von der Schale des Eies des Riesenvogels Roch. | Open Subtitles | قطعه من قشر بيضه "طير عملاق يدعى "روك |
Läuft alles rund? - Muss ja. - Willst du ein Stück Kuchen? | Open Subtitles | أتريد قطعه من الكيك؟ |
ein Stück altes Papier. | Open Subtitles | قطعه من الورق مثل الأخرتين |
Jimmy will ein Stück von deinem Schokokuchen | Open Subtitles | جيمي يريد قطعه من كعكتك |