"قلته عني" - Translation from Arabic to German

• mich gesagt hast
• über mich gesagt

Was du über mich gesagt hast, dass ich zur Met U geflüchtet bin und da total in meine Hausaufgaben versinke...
ما قلته عني بأني أتجنب مقابلتك. و أقضي كل وقتي بالعمل على واجبي المنزلي

Nein.. es ist nur... was du über mich gesagt hast.
لا... هو فقط... تعلم بخصوص الحديث الذي قلته عني هو ليس حقيقي

Was du über mich gesagt hast...
...ما قلته عني

- Das hast du 1976 auch über mich gesagt.
ذلك ما قلته عني في 1976