"قلتي له" - Translation from Arabic to German

• hast du ihm gesagt
• hast du gesagt
• hast du zu ihm gesagt

hast du ihm gesagt, dass dich das Geräusch des Flusses anmacht?
هل قلتي له بأن يسقط من الجسر إلى ماء لكي يخفف من أثارتكِ؟

hast du ihm gesagt, wenn er einen von uns ins Krankenhaus bringt, dass wir einen von ihm in die Leichenhalle befördern?
هل قلتي له انه اذا ادخل احدنا للمستشفى سوف نذهب به إلى المشرحه

Was, wenn er sich zu Hause beschwert? - Was genau hast du gesagt? - Ich?
افرضي أنه ذهب للوطن و شكا لهم,اخبريني ماذا قلتي له بالضبط؟

Was hast du gesagt?
...وسألني هل انا شقراء حقيقية. - ماذا قلتي له?

- Was hast du ihm gesagt? - Gar nichts.
ماذا قلتي له ؟