"قلتُ لا" - Translation from Arabic to German

    • Ich sagte nein
        
    • ich Nein sage
        
    • sagte kein
        
    • Ich habe Nein gesagt
        
    Nein. Ich sagte nein. Open Subtitles لاّ , لقد قلتُ لا.
    Ich sagte nein! Au,das tut weh! Open Subtitles لقد قلتُ لا هذا يؤلم.
    Howard wollte "Mumbo Jumbo" sagen, aber ich sagte "Nein". Open Subtitles "أراد (هاوارد) أن يكتب "مجرد خرابيط لكني قلتُ لا
    Wenn ich Nein sage, wirst du wieder auf mich schießen? Open Subtitles إن قلتُ لا هل ستُطلقين النار عليّ مجدداً؟
    Ich sagte kein Küssen! Open Subtitles قلتُ لا تقبيل!
    Du hast gefragt, ob etwas nicht stimmt. Ich habe Nein gesagt. Open Subtitles سألتني قبلاً إن ما كنتُ أعاني مشكلة، و قلتُ لا
    Und ich sagte: "Nein, Mutter. TED قلتُ " لا أمي. لا أستطيع.
    Ich sagte nein. Open Subtitles قلتُ لا
    Ich sagte nein. Open Subtitles لقد قلتُ لا.
    Ich sagte nein. Open Subtitles لقد قلتُ لا
    Ich sagte nein, Cami. Open Subtitles قلتُ لا يا (كامي).
    Ich sagte... nein. Open Subtitles قلتُ لا
    Ich sagte nein. Open Subtitles أجل، قلتُ لا
    Versprochen. - Ich sagte nein. Open Subtitles قلتُ لا.
    Ich sagte nein! Open Subtitles قلتُ لا!
    Ich sagte, nein! Open Subtitles قلتُ لا!
    Aber selbst wenn ich "Nein" sage, würde er nicht zuhören. Open Subtitles -عليّ التفكير بالأمر ولكن حتّى لو قلتُ "لا"، فلن يصغي إنّه لا يصغي ابداً
    Aber selbst wenn ich "Nein" sage, würde er nicht zuhören. Das tut er nie. Open Subtitles ولكن حتّى لو قلتُ "لا"، فلن يصغي إنّه لا يصغي ابداً
    Fangfrage... wenn ich Nein sage, sagen Sie es mir trotzdem. Open Subtitles سؤال مخادع إذا قلتُ لا فستخبرني عل أيّ حال ...كابتن
    Ich habe "Nein" gesagt. Open Subtitles لـقد قلتُ لا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more