| Nein. Ich sagte nein. | Open Subtitles | لاّ , لقد قلتُ لا. |
| Ich sagte nein! Au,das tut weh! | Open Subtitles | لقد قلتُ لا هذا يؤلم. |
| Howard wollte "Mumbo Jumbo" sagen, aber ich sagte "Nein". | Open Subtitles | "أراد (هاوارد) أن يكتب "مجرد خرابيط لكني قلتُ لا |
| Wenn ich Nein sage, wirst du wieder auf mich schießen? | Open Subtitles | إن قلتُ لا هل ستُطلقين النار عليّ مجدداً؟ |
| Ich sagte kein Küssen! | Open Subtitles | قلتُ لا تقبيل! |
| Du hast gefragt, ob etwas nicht stimmt. Ich habe Nein gesagt. | Open Subtitles | سألتني قبلاً إن ما كنتُ أعاني مشكلة، و قلتُ لا |
| Und ich sagte: "Nein, Mutter. | TED | قلتُ " لا أمي. لا أستطيع. |
| Ich sagte nein. | Open Subtitles | قلتُ لا |
| Ich sagte nein. | Open Subtitles | لقد قلتُ لا. |
| Ich sagte nein. | Open Subtitles | لقد قلتُ لا |
| Ich sagte nein, Cami. | Open Subtitles | قلتُ لا يا (كامي). |
| Ich sagte... nein. | Open Subtitles | قلتُ لا |
| Ich sagte nein. | Open Subtitles | أجل، قلتُ لا |
| Versprochen. - Ich sagte nein. | Open Subtitles | قلتُ لا. |
| Ich sagte nein! | Open Subtitles | قلتُ لا! |
| Ich sagte, nein! | Open Subtitles | قلتُ لا! |
| Aber selbst wenn ich "Nein" sage, würde er nicht zuhören. | Open Subtitles | -عليّ التفكير بالأمر ولكن حتّى لو قلتُ "لا"، فلن يصغي إنّه لا يصغي ابداً |
| Aber selbst wenn ich "Nein" sage, würde er nicht zuhören. Das tut er nie. | Open Subtitles | ولكن حتّى لو قلتُ "لا"، فلن يصغي إنّه لا يصغي ابداً |
| Fangfrage... wenn ich Nein sage, sagen Sie es mir trotzdem. | Open Subtitles | سؤال مخادع إذا قلتُ لا فستخبرني عل أيّ حال ...كابتن |
| Ich habe "Nein" gesagt. | Open Subtitles | لـقد قلتُ لا. |