"قلت بأني" - Translation from Arabic to German

• dass

Ich habe ja erzählt, dass ich Stress über ein Jahrzehnt verteufelt habe, und davon muss ich mich befreien. Also intervenieren wir noch ein zweites Mal.
قلت بأني أمضيت عقدا من الزمن أشيطن الضغط لتخليص نفسي منه، لذا سنقوم بتدخل أخر.

Aber ich sagte, dass ich Ihnen ein kurzes Video zeige von einem unserer Angestellten, damit Sie eine Idee bekommen, über welche Talente wir hier verfügen.
و لكني قلت بأني سأريكم مقطعا صغيراً عن أحد موظفينا لأعطيكم فكرة عن بعض المواهب التي لدينا

Ich sage, dass ich mein Handgelenk umschließe, um sicherzustellen, dass nichts in meinem Ärmel verschwindet oder herauskommt, und das ist eine Lüge.
بعدها قلت بأني سأقوم بالضغط على معصمي لتتأكدوا بأن لا شيء سيعبر من والى كم ثوبي, هذه كانت كذبة.

Tja, ich habe auch gesagt, dass ich dir ein Wasser bringe, aber sieh mich an, ich stehe immer noch hier. Weißt du, ich bin vielleicht eine schlechte Bedienung, aber du... bist ein schlechter Mensch.
حسنا, لقد قلت بأني سأجلب لكِ الماء لكن انظري ألي لازلت واقفه هنا تعلمين, ربما أنا نادلة سيئة

Und du, du hast es damit entschuldigt, dass du sagtest, du wärest seekrank.
وقمت أنت بالتغطية علي قلت بأني كنت مصابة بدوار البحر وحسب

Hör zu, ich weiß, dass ich gesagt habe, ich will es nicht wissen, und das stimmte auch.
أعلم بأني قلت بأني لا أريد معرفة من هو ولم أكن

Nein, nein, nein, nein, nein, ich sagte, dass du Geld verdienen wirst.
. لا، لا، لقد قلت بأني سأجعلك تجني المال

Ich sagte, dass es mir leid tut, und das tut es, und ich werde so etwas nie wieder tun.
قلت بأني آسفه وانا آسفه بالفعل ولن أفعل شيء كهذا مجدداً

Hey... erinnerst du dich an gestern, als ich sagte, dass ich nichts für dich übrig habe?
.. أتتذكري الامس عندما قلت بأني لم أقع في شباكك؟

Du hast gesagt, dass ich gehen könnte, wenn ich dir alles gegeben habe, was du wolltest.
لقد قلت بأني أستطيع المشي قدما إن أعطيتك ما تريد

Ich dachte, du denkst, dass ich Recht habe, dass es jemand von Donnas Patienten ist.
اعتقدتك قلت بأني كنت محقة بكونه واحدا ًمن مرضى دونا

War es albern zu sagen, dass ich alleine bin?
هل كنت حمقاء عندما قلت بأني لوحدي؟

Wer hat gesagt, dass ich mich schäme?
من قال إني خجلة؟ هل قلت بأني خجلة؟

Ich weiß, ich sagte, dass ich Chuck verlasse und das mache ich.
أعلم أنني قلت بأني سأهجر "تشاك" ، وسأفعلها

Ich sagte nur, dass ich nichts trinken will.
أنا فقط قلت بأني أريد شيئاً لأشربه

Gestern sagte mir Mollie am Telefon, dass ich Ihr Held bin.
بالليلة الماضية أخبرتني (مولي) على الهاتف أنك قلت بأني بطلك

Ich sagte, dass ich es gelesen und zurückgewiesen hätte.
قلت بأني قد قرأته ورفضتها

Hatte ich dir nicht gesagt, dass ich Burt davon überzeugen musste, dich nicht zu feuern?
...هل سمعتني عندما قلت بأني كان لا بد أن أقنع بورت) أن لا يطردك؟

Ich habe herausgefunden, dass sie Bitcoin erfand, und sie bedrohte mich, also sagte ich, dass ich es sein lassen würde.
لقد إكتشفت أنها إخترعت (بيتكوين) ولقد هددتني, لذا قلت بأني سأتركه

Wenn ich, dass ich für dich da sein werde sage,
إن قلت بأني سأكون بجانبك