"قلت لي بأنك" - Translation from Arabic to German

• Du

Du sagtest immer, Du würdest uns den ganzen Weg begleiten. Jetzt doch nicht? Oder wie?
لقد قلت لي بأنك ستكون معي في هذه المشكلة إذاً كنت تكذب علي ؟

Du hast mir gesagt, Du wolltest nicht dein ganzes Leben lang an die Wand gekettet sein.
نعم أنت قلت لي بأنك ،لاتريد ان تكون بالسلاسل الى بقية حياتك

Du hast gesagt, Du würdest nichts tun, außer ich will, dass Du es tust.
لقد قلت لي بأنك لن تفعل أي شيء إلا إذا أردت أنا

Du hast mir gesagt, dass Du jeden Tag auf der Suche nach einem Kampf... im Grenzgebiet patrouilliert hattest, aber es gab keinen Kampf.
انت قلت لي بأنك كنت تمشين حول المكان كل يوم بحثا عن قتال ولكنك لم تعثري على اي قتال

Du hast mich letztens gefragt.
, في تلك الليلة أنت قلت لي بأنك تريد أن نذهب الى الصيد

Du hast mir gesagt, dass Du den Brief unterschreiben wirst.
لقد قلت لي بأنك سوف توقع الرسالة

Du wolltest nicht mehr weggehen.
قلت لي بأنك لن تذهب مجدداً

Ich dachte, Du kommst nicht mit. Wieso?
قلت لي بأنك لن تأتي

- Du hast gesagt, Du schläfst bei Brian! - Hab ich einen Durst!
- قلت لي بأنك ستنام عند "براين