"قلعتي" - Translation from Arabic to German

• mein Schloss
• meinem Schloss
• meine Burg
• meine Festung
• meiner Festung
• Burg zu

mein Schloss ist abgebrannt, mein Land konfisziert und das Gesetz scheint machtlos beim Schutz meines Besitzes und bei Gott, ich bin selbst ohne Schutz des Gesetzes.
بما أن قلعتي قد حرقت وأحتلت أرضي ولا يستطيع القانون أن يحمي أشيائي الخاصة منكم لهذا فأنا خارج حماية القانون

Sich in mein Schloss zurückzuziehen, bevor die Schlacht beginnt, wenn Eure Heiligkeit unversehrt bleiben möchte.
وان اعود الى قلعتي قبل ان تبدأ المعركة, خوفا من أي ضرر قد يأتي لشخصه المقدس

Könnt ihr euch mich in meinem Schloss vorstellen? Ich kann das.
ألا يمكنك تصوري وأنا أملك قلعتي الخاصة ؟

Bei meinem Schloss, nachdem du nach Storybrooke kamst.
في قلعتي بُعيد مجيئكِ إلى "ستوري بروك"

Seid gegrüßt. War meine Burg nach Eurem Geschmack?
مساء الخير يا بارون، هل وجدت قلعتي كما تُحب؟

Wenn ich sage, es ist so, ist dein Zuhause meine Festung.
وعندما أعطي الأمر، سيكون منزلك هو قلعتي

Nur Ihr seid in meiner Festung willkommen, Hoheit.
ترّحب قلعتي بكَ وحدكَ، فخامتك.

- Hilf mir, die Burg zu bauen.
-أبي، ساعدني على تشييد قلعتي .

- Meinem geliebten Neffen Bender... falls er nicht meinen Tod verursacht hat, hinterlasse ich mein Schloss.
- و لابن أخي المحبوب, بيندر - إن لم يكن هو السبب في موتي, اترك له قلعتي

Das ist das Spielhaus, auch bekannt als mein Schloss.
هاذا هو بيت اللعب وهو يعتبر قلعتي

Wir teilen mein Schloss, mein Blut, Vermächtnis.
يشاركونى قلعتي ، ودمائى ، وتراثي.

Das ist mein Schloss, Arschlöcher...
هذه قلعتي يا كلاب

Zu meinem Schloss für mehr Essenz!
إلى قلعتي وخلاصة (ايمور)

Ihr schleicht Euch mitten in der Nacht in meine Burg?
تتسللينَ إلى قلعتي في منتصف الليل

Tja, das ist es hier, meine Burg.
حسناً، هذه هي قلعتي.

Wenn ich sage, es ist so, ist dein Zuhause meine Festung.
وعندما أعطي الأمر، سيُصبح منزلك قلعتي

Nein, meine Festung ist genau dort, wo ihr standet.
لا, قلعتي كانت مكان وقوفكما

"- euch besucht, führt sie zu meiner Festung!"
"عندما تزوركم (هولي) فخذاها إلى قلعتي بالحديقة الخلفية...