"قلقكم" - Translation from Arabic to German

• Ihre Bedenken
• Ihre Besorgnis
• eure Besorgnis
• dass Sie besorgt

Wir können Ihre Bedenken nachvollziehen, doch... dass sich der stellvertretende Drogenbeauftragte die Zeit nimmt, 50 Kilometer weit zu fahren,... um diese Nachricht zu überbringen, war wohl kaum notwendig.
نحن نتفهم قلقكم ..لكن ، كما تعرفون أن يقود مفوّض مركز مراقبة المخدّرات ...48كلم شمالا لمجرد تسليم هذه الرسالة ، هذا غير ضروري

Vielmehr... teilt der Präsident Ihre Bedenken.
في الواقع، الرئيس يشاطر قلقكم

Ihre Besorgnis in allen Ehren, aber ich glaube, Panik war noch nie ein guter Ratgeber.
أفهم قلقكم لكنني لم أذعر يوماَ أن أكون في يدي ضوابط الخير

Ihre Besorgnis ist gewollt und ist Teil des Spiels, um die Spannung zu steigern.
قلقكم هو جزء من إثارة اللعبه

Ich schätze eure Besorgnis, aber Abby hat sich verändert.
انا اقدر قلقكم لكن آبي تغيرت

Ich begreife ja, dass Sie besorgt sind, aber ich sehe mir den Vertrag gerade an...
أيها السادة، أتقهم قلقكم لكنني أنظر للعقد الآن

Und ich verstehe Ihre Besorgnis.
وأتفهم قلقكم

Sie ist süß, eure Besorgnis.
يعجبني قلقكم

Ich weiß, dass Sie besorgt sind. Ich werde alle Fragen beantworten.
أن أشعر بمدى قلقكم, و سأجيب علىالأسئلة.