"قلق بشأنك" - Translation from Arabic to German

    • mache mir Sorgen um dich
        
    • mach mir Sorgen um dich
        
    • mache mir Sorgen um Sie
        
    • sorg mich um dich
        
    • sorge mich um dich
        
    • macht sich Sorgen um
        
    • mir Sorgen um Sie gemacht
        
    Aber ich muss sagen, ich mache mir Sorgen um dich. Open Subtitles لكن يجب أن أخبرك ، سينثيا كصديق أنا قلق بشأنك
    Es tut mir sehr leid, aber ich mache mir Sorgen um dich. Open Subtitles أنا حقاً آسف, ولكنيّ قلق بشأنك
    - Ich mache mir Sorgen um dich. Open Subtitles أَنا قلق بشأنك.
    Ich mach mir Sorgen um dich. Open Subtitles أَنا قلق بشأنك.
    Ich mache mir Sorgen um Sie, Will. Open Subtitles أنا قلق بشأنك يا (ويـل)
    Sorg dich nicht um mich, ich sorg mich um dich. Open Subtitles لا تقلقي بشأني , أنا قلق بشأنك أنت
    Ich sorge mich um dich. Open Subtitles ، يا حبيبتي، أنا قلق بشأنك
    Der dumme "Idiot", der es verdient, ins Gras zu beißen, macht sich Sorgen um dich. Open Subtitles التلاعب الذي يستحقّ للموت قلق بشأنك
    Ich habe mir Sorgen um Sie gemacht. Open Subtitles أنا كُنْتُ قلق بشأنك.
    Ich mache mir Sorgen um dich. Open Subtitles أَنا قلق بشأنك.
    - Ich mache mir Sorgen um dich. - Wieso? Open Subtitles انا قلق بشأنك - ماذا؟
    Ich mache mir Sorgen um dich. Open Subtitles انا قلق بشأنك "مايسون"
    Ich mache mir Sorgen um dich, Kat. Open Subtitles إنني قلق بشأنك يا "كات
    Ich mache mir Sorgen um dich. Open Subtitles أنا قلق بشأنك.
    Ich mache mir Sorgen um dich. Open Subtitles أنا قلق بشأنك يا (جاك)
    - Ich mach mir Sorgen um dich. Open Subtitles أنا قلق بشأنك
    Ich mach mir Sorgen um dich. Open Subtitles أنا قلق بشأنك
    Ich mach mir Sorgen um dich. Open Subtitles أنا قلق بشأنك
    Ich mache mir Sorgen um Sie, Will. Open Subtitles أنا قلق بشأنك يا (ويل)
    Ich mache mir Sorgen um Sie. Open Subtitles أنا قلق بشأنك
    Denn ich mache mir Sorgen um Sie, Sally. Open Subtitles لأنني قلق بشأنك يا (سالي)
    Ich sorg mich um dich. - Wieso? Open Subtitles أنا قلق بشأنك
    Ich sorge mich um dich, Robert. Open Subtitles أنا قلق بشأنك روبرت
    - Douglas macht sich Sorgen um dich! Open Subtitles أَعْني، هَلْ قالَ أي شئ آخر؟ - "دوغلاس قلق بشأنك."

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more