Zunächst stellen wir sicher, dass wir einen Stift und eine Büroklammer haben. | TED | أولاً، أريد أن أتأكد من أن لدينا قلماً ومشبك ورق. |
Jetzt will er einen Stift mit Daumen und Zeigefinger aufheben. | TED | الان سيلتقط قلماً بأبهامه المقابل والسبابة. |
Ich werde aufschreiben was passierte. Komm schon. Ich muss einen Stift finden! | Open Subtitles | علي أن أكتب ما حدث، هيا، علي أن أجد قلماً |
Sie gab mir einen Kuli. | Open Subtitles | لقد أعطتني قلماً |
Schnapp Dir nen Stift, Psycho, und schreib' Dir das auf. Konkurrierender Dealer kommt rein. | Open Subtitles | اسحب قلماً أيّها المعتوه واكتب هذا أتى مروّج منافس، وقُتل اثنان من الحثالة |
Vielleicht deshalb, weil sie ihn fast dazu gebracht hätte, sich einen Bleistift ins Gehirn zu rammen. | Open Subtitles | ربما لأنها أرادت أن تجعله، يضع قلماً آخراً في رأسه. |
Wehe, es gibt ihnen jemand Zeit und einen Stift in die Hand. | Open Subtitles | أعني، لا سمح الله اعطيهم فقط قلماً و الوقت الكافي |
Nehmen Sie jetzt einen Stift, kreisen Sie einen Buchstaben von jedem Namen ein,... vom Vor- und Nachnamen. | Open Subtitles | خذي الآن قلماً وأحيطي بالحرف الأول والأخير من كل اسم. |
Sie hat sogar einen Stift um den Hals getragen, damit ihr die Leute auf die Titten starren. | Open Subtitles | حتى أنا ترتدي قلماً حول رقبتها حتى يحدّق الناص في صدرها |
Hol mir seine Karte aus der Kartei, während ich einen Stift suche. | Open Subtitles | أريدك أن تذهب إلى هناك وتسحب بطاقته من الملف، حتى أجد قلماً. |
Komm schon. Ich muss einen Stift finden. Ich muss einen Stift finden. | Open Subtitles | هيا، يجب أن أجد قلماً، يجب أن أجد قلماً |
Michael kann leben, nachdem sie ihm einen Stift in den Hals gesteckt haben? | Open Subtitles | أيمكن [لمايكل] أن يعيش بعد أن وضعوا قلماً في حنجرته؟ |
Jeder, der einen Stift bei sich hat, gibt ihn danach weiter! Danke. | Open Subtitles | إذا كان مع أي منكم قلماً ليمرره |
Ich benutzte nie einen Stift oder einen Block. | Open Subtitles | أترى؟ لا أستخدم قلماً أو كراسة |
Geben Sie mir einen Stift. Wir schreiben "Zerbrechlich" drauf. | Open Subtitles | حسناً, أعطيني قلماً وسنكتب عليه "قابل للكسر" |
Rooster, nimm einen Stift und mal den Pimmel auf die Stirn deines Bruders. | Open Subtitles | يا ( روستر ) أحضر قلماً وأرسم ذاك القضيب على جبهة أخيك |
Haben sie vielleicht mal einen Stift? Ich will ihn aber zurück! | Open Subtitles | هل يمكن أن تعيريني قلماً |
Ich schenke ihr mein Herz und sie gibt mir einen Kuli. | Open Subtitles | منحتها قلبي وأعطتني قلماً |
Da brauch ich wohl 'nen Stift, sonst vergesse ich die Hälfte wieder. | Open Subtitles | علي أن أجلب قلماً. علي أن أدون كل هذا على ورقة. |
Er wollte mir einen Bleistift schenken. | Open Subtitles | وقد حاول أن يعطيني قلماً رصاص. |
Wenn ich einen neuen Kugelschreiber haben will, muss ich mit Drahtzangen zur Bank. | Open Subtitles | ؟ ..أنا إذا أردت قلماً جديداً يتوجب عليّ أن أذهب إلى البنك بقواطع الأسلاك.. |