"قلنا بأننا" - Translation from Arabic to German

• Wir

Wir haben gesagt, Wir besprechen alles und ziehen das gemeinsam durch.
قلنا بأننا سنتخطى كل شيء نتخطى الأمر. ونقوم بذلك معاً.

Wir wollten das Spiel so spielen, als hätten Wir nichts zu verlieren.
قلنا بأننا سنلعب وكأن ليس لنا شيئ لنخسره

Wir hatten eine Abmachung: Keine Killer in der Mannschaft.
قلنا بأننا عندنا إتفاق لا قتلة في الفريق؟

Ich finde, es ist ein Fehler, die Leichen nicht zu verbrennen. Das war unser Plan. Ohne Ausnahme, das hatten Wir gesagt.
لازلت أعتقد بأن من الخطأ عدم إحراق الجثث هذا ما قلنا بأننا سنفعله، صحيح؟

Wir haben gesagt Wir werden "Gossip Girl", den ganzen Sommer nicht lesen.
نحن قلنا بأننا لن نقرأ لفتاة النميمه طوال الصيف

Hier wollten Wir doch anhalten, sie wollten die Ruinen sehen.
قلنا بأننا سنتوقّف يريدون رؤية الأطلال هل نقف ؟

Wir haben ihm gesagt, 128 wird nicht reichen.
لقد أخبرتهم بأننا نحتاج موديل512 لقد قلنا بأننا لن نستخدم موديل128

(TOM): Wir sagten, Wir babysitten.
لانستطيع الإتصال بشيلبي لقد قلنا بأننا سنجالسها

Ich will doch nur sagen, dass es nicht das Ende der Welt ist, wenn Wir unsere Pläne nicht verwirklichen.
قصدي هو، ربما ليست نهاية العالم إذا لم نقم بالأشياء التي قلنا بأننا سنقوم بها عندما كنا في الخامسة من العمر

Wir sagten, dass Wir Ihnen dienen, aber tatsächlich dienten Wir nur uns selbst.
قلنا بأننا موجودين لخدمتكم، ولكننا في الواقع خدمنا أنفسنا

Als Netra und ich uns vor zehn Jahren für unseren ersten Plan zusammen hinsetzten, sagten wir: "Wir wollen, dass der Fokus dieses Plans weit über uns hinausgeht."
إذن عندما جلسنا أنا ونيترا لنضع خطتنا الأولى قبل عشر سنوات، قلنا بأننا نريد التركيز على هذه الخطة لتدور هذه الخطة حولنا

Also sagten wir: "Okay, fragen Wir Google, ob Wir ihre Suchprotokoll einsehen dürfen," sodass Wir feststellen können, ob Patienten solche Suchbegriffe verwenden.
قلنا بأننا موافقون، فلنسأل ما إذا كان غوغل سيوافق على مدنا بسجلات البحث، لكي نستطيع الاطلاع على السجلات ونكتشف ما إذا كان المرضى يقومون بهذا النوع من الأبحاث.

Als Wir sagten, Wir wüssten nicht, wer Kyle wirklich ist.
عندما قلنا بأننا لانعرف من هو كايل حقاً

Ich dachte, Wir bestellen uns unser Abendessen.
ظننتُ أننا قلنا بأننا سنطلب العشاء

Und Wir haben gesagt, dass Wir das nicht zwischen uns kommen lassen würden.
.وقد قلنا بأننا لن ندع ذلك يفرّق بيننا

Ich weiß, Wir haben gesagt, Wir hören uns um, und dann sehen Wir, was am besten ist, aber dieses Ding, diese Pizza-Sache.
اسمعي يا (كلير)، أعلم أننا قلنا بأننا سنخرج هناك، ونحصل على وظيفتين ونرى أيهما أفضل، لكن مع هذهِ، البيتزا،

Claude, Wir haben gesagt, Wir würden das erledigen.
كلود.. قلنا بأننا سنتولى هذا

Wir hatten vor, dass nicht zu tun.
قلنا بأننا لن نفعل هذا

Wir haben mal gesagt, dass Wir uns immer alles erzählen.
قلنا بأننا سنخبر بعضنا كل شيء

Was ist mit Panama? Wir haben gesagt, das Wir...
...ماذا عن (باناما) لقد قلنا بأننا سوف