Das bedeutet, es gibt nur wenige Momente im Leben, in denen etwas Magisches und Außergewöhnliches passiert. | Open Subtitles | هذا يعني أنه يوجد لحظات قليلة جداً, في حياتك عندما.. يكون هناك شيء يستحق التذكر حقاً.. وسحريّ جداً |
Bei dieser Aufteilung sind nur wenige Änderungen nötig. | Open Subtitles | خمسة ؟ إذا أخذ النص كل هذه المساحة تغييرات قليلة جداً ستكون ضرورية |
Ganz wenige Einladungen, sehr ungewöhnliche Models. | Open Subtitles | دعوات قليلة جداً, الكثير من عارضات الأزياء الغير اعتياديات. |
Ganz wenige Konflikte. | Open Subtitles | تعارضات قليلة جداً |
Wir stehen in Kontakt mit den Russen, aber es gibt sehr wenige Einzelheiten. | Open Subtitles | نحن على إتصال بالروس، لكن هناك تفاصيل قليلة جداً |
Es gibt sehr wenige Morde im Jahr 2077. | Open Subtitles | جرائم القتل قليلة جداً في عام 2077 |
Natürlich tun Sie das nicht. nur wenige Menschen tun das. | TED | بالتأكيد أنتم لا تدعمونهم . أناس قليلة جداً يدعمونهم . |
Och, nur wenige Dinge. | Open Subtitles | قليلة جداً |