"قليلًا الآن" - Translation from Arabic to German

• gerade etwas
• gerade ein wenig
• jetzt sogar

Ich bin gerade etwas beschäftigt. Brauchst du etwas?
انا مشغولة قليلًا الآن ، هل تحتاج إلى شيء ؟

Falls du es nicht bemerkt hast, - ich bin gerade etwas beschäftigt.
إنّ لم تلاحظ فأنا مشغول قليلًا الآن.

Deine Emotionen sind gerade etwas verstärkt.
مشاعركِ مضاعفة قليلًا الآن

Ich bin jetzt sogar ein bisschen nett, falls du dich wundern solltest, aber ich warte auf die nächste Hiobsbotschaft und ich glaube, sie ist schon da, weil ich...
حتّى إنّي ألطف قليلًا الآن ما إن تسائلتما حيال ذلك. لكنّي انتظرت حدوث ما توقّعته، وأظنّه وقع لأنّي...

Damon, dein Freund, im Singular, ist nicht hier und wir sind gerade etwas beschäftigt.
(دايمُن) صديقك الوحيد ليس هنا، أما نحن مشغولون قليلًا الآن.