"قلّة" - Translation from Arabic to German

• Mangel
• einige
• wie wenig

Man beachte den Mangel an Verteidigungswunden an seinen Unterarmen - und Händen.
لاحظ قلّة الجروح الدفاعية على ساعديه ويديه.

Entschuldige bitte den Mangel an Anstand meines Bruders. Er war in letzter Zeit in mieser Laune, aber er hat recht.
رجاءً لا تؤاخذي أخي على قلّة لباقته، فهو أسير مزاج كريه مؤخرًا، لكنّه محقّ.

"Der Mangel an Integrität, der viele verführte, es sich leicht zu machen, verwandelte die Stadt seiner Träume rasch. .. "
قلّة النزاهة نفسها التي جعلت الكثير" "من الناس يأخذون الطريق الأسهل كانت تحول بشكل" ...سريع بلدة أحلامه إلى

Gründerfamilien, einige offizielle der Stadt.
العائلات المؤسسة ، قلّة من الموظفين الرسميين.

Ein paar sind es nicht. einige lehnen es rundweg ab.
قلّة معدودة لم تعد رافضة العودة رفضًا تامًا

Geschenke erlauben es uns genau zu demonstrieren, wie wenig wir über eine Person wissen. Und nichts ärgert eine Person mehr, als in die falsche Schublade gesteckt zu werden. Ja.
إن الهدايا تجعلنا نظهر قلّة معرفتنا بشخصٍ ما ولا شيء يزعج المرء أكثر من أن تضعه في التصنيف الخاطئ أجل

Nein,... aber nicht als Mangel an versuchen. Belly und ich haben uns lange auf diesem Gebiet versucht.
كلاّ، لكن ليس من قلّة المحاولة، حاولنا أنا و(بيلي) ذلك لسنوات

Mangel an Glauben, Kleingläubigkeit.
قلّة إيمان

einige Leute haben Taschenscanner und lesen damit die Magnetstreifen.
قلّة من النوع المُستساغ سيحمل ماسحات جيبيّة ستتحصّل على أرقامك من الأشرطة المغناطيسية.

In dieser festlichen Zeit sammeln einige von uns Geld, um den Armen Speise, Trank und Wärme zu verschaffen.
أجل، في موسم العيد هذا قلّة منّا يسعون لجمع التبرعات... لشراء بعض اللحم والمشاريب... ووسائل التدفئة للفقراء

Nur einige der Opfer, die wegen euch auf der Strecke blieben.
قلّة من الضحايا الذين خلفّتهم ورائك

bin ich überrascht, wie wenig ich von seinem und er von meinem Leben weiß.
تصدمني قلّة معرفتي عنه وقلّة معرفته عني.

Es ist unglaublich, wie wenig wir wissen.
قلّة ما نعرفه هو أمر لا يصدق.