Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قمر حياتي" - Translation from Arabic to German
-
Mond meines Lebens
| Ein Kratzer, Mond meines Lebens. | Open Subtitles | خدش بسيط يا قمر حياتي |
| Mond meines Lebens. Bist du verletzt? | Open Subtitles | {\pos(192,240)} قمر حياتي ، هل تأذيتي؟ |
| Mond meines Lebens. | Open Subtitles | {\pos(190,40)} يا قمر حياتي |
| Mond meines Lebens, | Open Subtitles | قمر حياتي |