"قنبلةً" - Translation from Arabic to German

• eine Bombe
• Bomben

Nachdem du weg warst, entdeckten wir da eine Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg.
ولكنْ بعدما ذهبتَ، إكتشفنا قنبلةً لَم تنفجر مِن الحرب العالمية الثانية، حقيقةً

Wenn ich mir eine Bombe in den Arsch stecke, bekomm ich dann auch sieben Ärzte, die sich um mich kümmern?
إن ربطتُ قنبلةً على صدري فهل أحمل سبعةَ أطبّاء على معاينتي؟

Aber ich könnte eine Bombe gelegt haben... oder Bomben.
ولكن ربما كنتُ قد زرعتُ قنبلةً أو عدة قنابل

Ich lege den Leuten keine Bomben untere Auto.
أنا لن أضع قنبلةً بسيّارةُ شخصٍ آخر

In 20 Jahren habe ich so eine Bombe erst einmal gesehen.
عشرون سنة رأيت قنبلةً واحدةً مثل هذه.

Ich meine, eine Bombe ist nicht gleich zur Bombe, nur weil die Zündschnur angemacht ist.
{\fnAdobe Arabic}أعني أنّه حتى القنبلة عينها لا تصير قنبلةً أيّان يشتعل الفتيل.

Ich glaube, eine Bombe ging los.
أعتقد أن قنبلةً قد انفجرت.

In seinem Büro befindet sich eine Bombe.
وضعت قنبلةً في مكتبه.

Es ist eine Bombe, du Idiot.
في الحقيقة إنها قنبلةً.

Trägst eine Bombe an deinem Herz.
لقد اوصلت قنبلةً بصدرك

Der Mann hat Randall eine Bombe verkauft.
كان الرجل يبيع "راندال" قنبلةً

Du hast eine Bombe in meiner Stadt hochgehen lassen.
لقد فجّرتم قنبلةً في مدينتي

Wir müssen den Energiekern in die Luft jagen... und wir haben keine Bomben.
... يجب علينا نسف مصدر الطاقه وليس لدينا قنبلةً