| - Doktor. - Ja? Wollen Sie eine Tasse Kaffee oder so trinken? | Open Subtitles | دكتور،هل تريد أن تأتى لشرب فنجان قهوة أو شئ من هذا القبيل؟ |
| Hätten Sie gerne einen Kaffee oder einen kostenlosen Cupcake? | Open Subtitles | هل يريد أي منكما كأس قهوة أو كب كيك مجاني؟ |
| Vielleicht willst du noch mit reinkommen, auf einen Kaffee... oder was auch immer. | Open Subtitles | لكن إذا أردت أن تدخل ... من أجل قهوة أو أيا كان |
| Kaffee oder Kuchen? | Open Subtitles | فالنذهب يا مفوض الشرطة - هل تريدون قهوة أو كعكة - |
| Hat mich nur gefragt, ob ich 'nen Kaffee will. | Open Subtitles | فقط يريد المعرفة إذا أريد أي قهوة أو أي شئ مثل ذلك |
| Orangensaft, Kaffee, oder ein Red Bull? | Open Subtitles | مثل عصير برتقال أو قهوة أو ريدبول؟ |
| Konversation, Kaffee, oder einen Kerl mit einer großen Einheit, dann ruf mich an, okay? | Open Subtitles | ,محادثة , قهوة أو شخص بـ"قسم" كبير اتصلي بي , حسناً ؟ |
| Magst du einen Kaffee oder so trinken? | Open Subtitles | أتريدين احتساء قهوة أو ماشابه؟ |
| Bist du es nicht auch leid, dich immer zwischen... einer Tasse Kaffee oder einer Tasse Tee entscheiden zu müssen? | Open Subtitles | - هل أنت مرهق من الحاجة للاختيار بين تناول كأس قهوة أو كأس شاي ؟ |
| Möchtet ihr einen Kaffee oder... | Open Subtitles | هل تريدان أيّ.. قهوة أو ماشابه.. |
| Möchtest du wirklich keinen Kaffee oder so? | Open Subtitles | امتأكدة أنك لا تريدين قهوة أو أي شيئ |
| Möchten Sie einen Kaffee oder einen Tee? | Open Subtitles | هل أحضر لكما قهوة أو شاي؟ |
| Sie einen Donut, Kaffee oder sonst etwas? | Open Subtitles | قهوة أو شيئاً ما؟ |
| Einen Kaffee oder ein Brötchen? | Open Subtitles | قهوة أو كعكة محلاة؟ |
| Willst du Kaffee oder irgendwas? | Open Subtitles | أتريد قهوة أو ماشابه؟ |
| Auf eine Tasse Kaffee, oder so? | Open Subtitles | من أجل فنجان قهوة أو شيء ما؟ |
| - Kaffee oder Wasser? | Open Subtitles | هل تريد قهوة أو ماء؟ |
| Einen Kaffee oder eine Flasche Wasser? | Open Subtitles | قهوة أو قارورة ماء؟ |
| Hey, wollen Sie einen Kaffee oder so etwas? | Open Subtitles | -مرحبًا، أتريدين قهوة أو أيّ شيء؟ |
| Lass uns trotzdem irgendwann auf nen Kaffee treffen, denn du bist die attraktivste Frau, die ich je gesehen hab. | Open Subtitles | لازلت أرغب بشرب قهوة أو شيء آخر معك مرة أخرى لأنني أعقد بأنكِ أكثر شخص جذاب رأيته في حياتي |
| - Krieg ich 'nen Kaffee? | Open Subtitles | أحتاج لكوب قهوة أو شيء من هذا القبيل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 