"قواتك" - Translation from Arabic to German

• Truppen
• Truppe
• lhnre Kräfte simnd

Dass Ihre Truppen ebenfalls abziehen und die ganze Friedensmission beendet wird.
بأن تنسحب جميع قواتك المسلحة كذلك, وإبطال عملية حفظ السلام

Sind Sie bei Ihren Truppen wirklich so beliebt?
ربما لم ندرك بعد أنك محبوب جداً من قواتك , أيها الجنرال

Lhre Truppen sind keine Verstärkung, sondern Ersatz für die Toten.
ان قواتك الخاصة ليست لمجرد الإغاثة. انهم بدائل للجنود الذين قد توفي.

Ihre Truppe wird immer kleiner. Sie werden älter und blasser.
إجمالاً، إن قواتك تضعف و تشيخ إنها مصابة بفقر الدم

Sagen Sie dem Rest Ihrer Truppe, Captain, dass ihre Tage als Polizisten vorbei sind.
اخبر بقية قواتك يا كابتن أن أيام عملهم بالشرطة قد انتهت

(Normah) lhnre Kräfte simnd schnwach. Sie hättemn mnichnt kommemn sollemn.
قواتك ضعيفة لم تكن أي حاجة لمجيئك

General, bereiten Sie Ihre Truppen für einen Bodenangriff vor.
أيها الجنرال, قُم بإعداد قواتك من أجل الهجوم البري

General Dyer ist es richtig, dass Sie Ihren Truppen befahlen in den dichtesten Teil der Menge zu schießen?
جنرال داير هل صحيح أنك أمرت قواتك باطلاق النار على أكثر جزء مزدحم في المظاهرة؟

Sind Ihre Truppen auf ein Gatling-Geschütz vorbereitet?
شاهدت الرشاشات الآلية هل قواتك مستعدة لمثل هذه القوة؟

Wenn der General meinen Bericht liest, ... werden deine Truppen nie eingesetzt.
عندما يقرأ الجنرال تقريري قواتك لن ترى المعركة

Herr Präsident, Sie verlieren die Kontrolle über Ihre Truppen.
سيدي الرئيس، توشك أن تفقد السيطرة على قواتك المسلحة

Sicher, wenn du "von eigenen Truppen abgeschossen werden" spaßig findest.
طبعا، إذا كنت تعتبرين أن تحطيمك من قبل قواتك الخاصة متعة

die Gefechtsbereitschaft Ihrer Truppen aufrechtzuerhalten, so wie Sie es bisher getan haben.
ستبقى مع قواتك العسكرية ومتأهبين للمعركة كما فعلت حتى الآن

Sende all deine Truppen an die nördliche Grenze.
أمر جميع قواتك بالتحرك إلى الحدود الشمالية.

Sobald du geschlagen bist, versprichst du, dass deine Truppen ihre Waffen niederlegen?
لذلك، بمجرد الانتهاء منك لدي وعدك قواتك ستخفض سلاحها؟

Eure Truppen abgemetzelt, von den Dächern geholt... in den Bordellen vergiftet?
-او طعام -ام عندما تذبح قواتك و يلقى بها من فوق الاسوار -و قد سممت و انتهكت؟

Eure Truppen haben tapfer gefochten, unter meinem Befehl.
-على الاقل حاربت قواتك تحت قيادتى بشجاعة

Ich entbinde Sie vom Kommando über lhre Truppe.
كابتن يورك، ستعفى من قيادة قواتك

Das Cresca Tor. Kommandant Contarini. Wird Dir und Deiner Truppe unterteilt.
بوابة"كريسكا",سوف تعبىء قواتك هناك لورد(كونتارينى)

lhnre Kräfte simnd. ..
...قواتك