"قولت" - Translation from Arabic to German

• sage
• sagten
• ich sagte

Wenn ich sage, ich komme mit auf die Jagd, dürfen Sie sich auf mein Wort verlassen.
لقد قولت أنى سأركب وأنا دائما أحفظ كلمتى حظا سعيدا

Ich kenne Sie noch nicht mal und schon sage ich, dass Sie genial sind.
أنا حتى لم أراك من قبل وبالرغم من ذلك قولت أنه رائع

Wenn ich es sage, dann seid Ihr zu spät.
إذاً قولت أنك غير متأخر, فأنت متأخر

- Schon okay. Wo haben Sie vorher gearbeitet, sagten Sie?
لا مشكلة قولت لى اين عملت من قبل؟

Moment, sagten Sie... sagten Sie Einkaufszentrum? - Ja.
إستنى كدة، إنت قولت من قدام مول ؟

Entschuldigung, Sie sagten Mädchen?
انا اسف,اانت قولت فتيات؟

ich sagte Ihnen, dass Sie nicht versuchen sollten, das zurückzuholen.
انا قولت لك الا تحاول ارجاع ذلك الم اقل لك ذلك ؟

Ich sage, wir verjagen sie von unserer Insel!
لقد قولت بأن تطردهم من جزيرتنا

- Nein, ich sage, wir haben begrenzte Mittel.
- - لا، قولت بانه لدينا مصادر محمدودة

So wie ich's dir sage. Hier ist keine mehr.
قولت لك، ليست هنا.

Wenn ich Ja sage?
-لو قولت نعم؟

Warten Sie... sagten Sie gerade "verwanzen"?
انت قولت دلوقتي جهاز تجسس؟

Sie sagten, dass Sie ein Hund angriff.
انت قولت انه كان كلبا هاجمك

Wir sagten 23 Uhr.
ظننتُ أنك قولت 11:

- Aber Sie sagten, Ihnen wäre schwindlig.
-انت قولت انكِ شعرتِ بدوار

Sie sagten bei Sonnenaufgang.
-ظننتك قولت عند الفجر

- Es war, weil Sie "Fisher" sagten, Sir.
-عندما قولت (فيشر),ياسيدي.

ich sagte dir doch, bist du bereit für ein wenig Football?
قولت لك, هل أنت مستعد الي بعض كرة القدم؟

Weisst Du noch, als ich sagte, dass ich kein Russisch spreche ?
أتعرفي عندما قولت بأنني لا أتكلم روسي؟