Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قولكِ" - Translation from Arabic to German
-
sagst du
-
sagen Sie
-
meinst du
| Also, was sagst du? | Open Subtitles | ما قولكِ إذاً؟ |
| Was sagst du dazu, Sansa? | Open Subtitles | ما قولكِ بشأن هذا يا (سانسا)؟ |
| - Was sagst du? | Open Subtitles | - ماهو قولكِ ؟ |
| Nun was sagen Sie? | Open Subtitles | إذاً ما قولكِ ؟ |
| Was sagen Sie? | Open Subtitles | ما هو قولكِ الآن؟ |
| - Verschwinden wir, was meinst du? | Open Subtitles | لنخرج من هنا، ما قولكِ ؟ - أجل - |
| Also, was meinst du? | Open Subtitles | إذاً ما هو قولكِ ؟ |
| Was sagen Sie, Watson? | Open Subtitles | ما قولكِ يا (واطسُن)؟ |
| Was sagen Sie? | Open Subtitles | فما قولكِ ؟ |
| - Was sagen Sie? | Open Subtitles | فما قولكِ ؟ |
| Also, was meinst du? | Open Subtitles | إذاً ما قولكِ ؟ |