"قوليه" - Translation from Arabic to German

• Sag es
• dann sag's

Wenn du etwas zu sagen hast, dann Sag es vor unseren Freundinnen. Nina, ich war gerade bei der Klempnerin.
إن كان لديك ما تقولينه قوليه أمام أصدقائي

Wenn du was zu sagen hast, Sag es.
.لديك شيء تقولينه قوليه ، قوليه

Du hast was auf dem Herzen, dann los, Sag es.
لديك شيئاً ما لقوله قوليه بصراحة

Wenn du etwas zu sagen hast, dann Sag es.
انتِ تحاولين قول شئٍ ما ..قوليه فحسب

Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag's einfach.
ان كان لديك اي شيئ لتقوليه فقط قوليه

Wenn du etwas zu sagen hast, Sag es einfach.
أن رغبتي بقولِ شيءً ، قوليه فحسب

Was auch immer du zu sagen hast, Sag es.
أياً كان ما تريدين قوله، قوليه

Was auch immer du sagen möchtest Sag es, wenn es vorbei es.
-أيًّا يكُن ما توشكين على قوله ... قوليه حالما نتم مهمتنا.

Sag es mir jetzt.
قوليه لى الآن لا..

Du wolltest mir was sagen, dann Sag es.
لديكِ ما تقوليه لي فقط قوليه

Ich will. Sag es.
ـ أريده ـ قوليه

Übrigens wenn du Switch noch was sagen willst Sag es jetzt.
وبالمناسبة... إذا كان لديك إي شيء هام لتقوليه ل(سويتش)... قوليه الآن

Na komm Sag es schon.
هل ستقولين ذلك؟ قوليه - لا -

...Sag es jetzt.
قوليه الآن... .

Sag es jetzt, Connie.
قوليه الآن يا (كوني)

Sag es.
قوليه

Sag es. Sag es.
قوليه، قوليه

Wenn du was sagen willst, dann sag's einfach.
إن كان لديك ما تقولينه قوليه وحسب