Die Dinge ändern sich schneller, als du das Wort "Knast" sagen kannst. | Open Subtitles | الأوضاع تتبدل بأسرع ما يمكنك قول كلمة سجن |
Ich sagte dir das nie, weil... ich nie die Art Mädchen war, das Wort... | Open Subtitles | إذا لم أخبرك بذلك من قبل فالسبب هو ... أني لم أكن من نوعية الفتيات الاتي يمكنهن قول كلمة: |
Ich hab einen Patienten, bei dem man das Wort besser nicht benutzt. | Open Subtitles | لدي مريض ، لن تريد قول كلمة "إيطالي منحط" أمامه |
Meine Botschaft kam an, ohne dass ich ein Wort sagen musste. Das war eher... ein leistungsstarker Interpretivkürtanz, weißt du? | Open Subtitles | أوصلت رسالتي بدون قول كلمة واحدة كانت اشبه بـ .. |
Kann ich nicht auch mal ein Wort sagen? | Open Subtitles | الا تستطيع فتاة قول كلمة امام الجمهور؟ |
Du darfst mir gegenüber das Wort 'schlaff" nie in den Mund nehmen. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً لايمكنكَ قول كلمة "رخو" لي |
Es ist einfach das Wort "ex" zu sagen. | Open Subtitles | من السهل قول كلمة: سابق زوجتي : |
Mädel, ich wusste gar nicht, dass du in der Lage warst, das Wort "Fotze" auszusprechen. | Open Subtitles | يافتاة, أنا لم أعلم أنك قادرة على قول كلمة "حقيره" |
Ich weiß nicht, was es heißt, aber ich sage das Wort gern... Cocobolo. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ما تعنيه ولكنني "أحببت قول كلمة "كوكوبولو |
Würdest du bitte damit aufhören, das Wort "Familie" zu benutzen? | Open Subtitles | هلّا تتوقّفين رجاءً عن قول كلمة عائلة؟ |
Ich liebe es sogar das Wort "Team" zu sagen. | Open Subtitles | حتى إنّني أحب قول كلمة فريق |
Wie können wir ein Gespräch unter Erwachsene führen, wenn du noch nicht einmal das Wort "Penis" sagen kannst? | Open Subtitles | -أنّى لنا أن نتناقش كالبالغين ... وأنتِ حتّى لا تستطيعين قول كلمة "قضيب" كاملةً؟ |
Bitte, benutze nicht das Wort "wir". | Open Subtitles | ـ الرجاء توقف عن قول كلمة "نحن" |
- Ja? - Würden Sie dann das Wort Norbury zu mir sagen? Würden Sie das? | Open Subtitles | -أجل هل يمكنكِ قول كلمة نوبرولي لي ؟ |
- Ich liebe es, das Wort "Tango" zu sagen. | Open Subtitles | -أحب قول كلمة "تانغو ". -وأنا أيضًا . |
Oh, er war der Beste. Darf ich ein Wort sagen? | Open Subtitles | هل يمكنني قول كلمة واحدة؟ |
Elaine, darf ich mal kurz ein Wort über die Juden sagen? | Open Subtitles | (إلين), إن كان بإمكاني قول كلمة حول الشعب اليهودي |
Wir müssen es nur noch Papa sagen, und dann ist alles gemacht, und es gibt nichts mehr dazu zu sagen. Meine liebe Fanny, ich würde gerne ein Wort an Amy richten. | Open Subtitles | عزيزتي "فاني" ، أود قول كلمة لـ"أيمي". |