"قوياً جداً" - Translation from Arabic to German

• so stark
• zu stark
• so mächtig
• unglaublich mächtig

Ich dachte immer, Jor-El wäre so stark, so wie ich dachte, wie ich sein müsste.
كنت أظن دائماً ان (جوريل)قوياً جداً نوعاً ما مثلما أردت ان أكون

Du warst so stark heute.
لقد كنت قوياً جداً اليوم.

Du hast es selbst gesagt, Will. Die Magie ist zu stark. Es gibt kein Zurück.
لقد قلتيها بنفسك , يا ويل, السحر قوياً جداً لا مجال للعودة منه

- Sie labten sich an ihrem Fleisch, aber sie hoben ihr Blut auf, weil es so mächtig war.
انهم تغذوا على لحمها، لكنها أنقذت دمها لأنه كان قوياً جداً.

Er war so stark.
أنه كان قوياً جداً

- so stark waren sie gar nicht.
-لم يكن قوياً جداً .

Ich wollte es durchziehen, aber er war zu stark.
حاولت أن أفعلها تماماً كما علمتني لكنه كان قوياً جداً

Und falls er zu stark für dich ist, ist das dein Pech,
و إن كان مذاقها قوياً جداً بالنسبة لك...

Die Flussströmung war zu stark an dem Tag.
كان تيار النهر قوياً جداً ذلك اليوم.

Wenn so mächtig Ihr seid... warum dann schon gehen?
ان كنت قوياً جداً فلماذا تغادر ؟

Wenn so mächtig lhr seid... warum denn schon gehen?
ان كنت قوياً جداً فلماذا تغادر ؟