"قوية للغاية" - Translation from Arabic to German

• so stark
• sehr stark

Diese Zeichen sind tatsächlich so stark, dass wir gar nicht wissen müssen, dass jemand zensiert wurde.
الآن هذه الإشارات هي في الواقع قوية للغاية لدرجة أنه لا تحتاج إلى معرفة أن أحدهم كان تحت الرقابة.

Nun, vielleicht war es euch nicht bewusst, aber es war immer Teil dessen, was euch drei so stark macht.
حسناً ليس باللوعي لكنها كانت دائماً القسم الذي جعل قوة الثلاث قوية للغاية

Das Signal war so stark, dass es nur von 10 Billionen Tonnen Wasser erzeugt werden konnte, die in den Sedimenten begraben liegen, und die über Millionen und Milliarden an Jahren, durch den Einschlag von Asteroiden und Kometen aufgesammelt wurden.
وكان ذلك إشارة قوية للغاية ، لا يمكن إلا أن تكون نتجت عن ليس اقل من 10 تريليون طن من المياه دفنت في الرواسب ، التي جمعت على مدى ملايين ومليارات السنين بسبب تأثير مواد الكويكبات والمذنبات.

Ist ja gut, ich bin geflogen. Und ich bin auch sehr stark.
و أنا قوية للغاية مثله، و هذه هي سمات بني جنسنا

Aber weil man keine anderen Öffnungen hat, wird die Hitze aus dieser Öffnung manchmal sehr stark, sehr aktiv, sogar gewalttätig.
ولكن لأن ليس لديك فرص أخرى كثيرة ، فالحرارة التي تخرج من هذا الافتتاح في بعض الأحيان قوية للغاية ، نشطة وحتى عنيفة.

Man sagt, dass an diesen Orten die Magnetfelder so stark sind, dass sie die Raumzeit krümmen können und die Opfer wer weiß wohin schicken.
المجالات المغناطيسية قوية للغاية يمكنهاطيالزمانوالفراغ, -و ترسل الضحايا إلى أماكن مجهولة

- Der Wind war so stark er hat unseren ganzen Mais geschält.
-الرياح كانت قوية للغاية لدرجة تقشيرها كل ذرتنا.

Dann ist er nicht mehr so stark.
إنها قوية للغاية.

Sie sind so stark.
أنتِ قوية للغاية.

Du bist so stark.
أنت قوية للغاية

Ich habe etwas für dich. Oh, Danica, du bist so stark.
ـ لديّ شيء لكِ ـ (دانيكا)، أنتِ قوية للغاية

Danica, du bist so stark.
(دانيكا)، أنتِ قوية للغاية.

Das Problem bei diesem postindustriellen Stadtmodell ist, dass es generalistische Städte fördert, die verschiedene Arten von Infrastruktur, Annehmlichkeiten und Humankapital bündeln. Tatsächlich kann die Wachstumsdynamik solcher erfolgreicher Städte so stark sein, dass sie kleinere Rivalen aushöhlen (wie London die Städte Nordenglands).
والمشكلة في هذا النموذج الحضري في فترة ما بعد الصناعة هي أنه يحابي بقوة المدن ذات الأنشطة العامة والقادرة على تجميع أشكال مختلفة من وسائل الراحة المادية والمعنوية فضلاً عن رأس المال البشري. والواقع أن ديناميكية النمو قد تكون قوية للغاية بالنسبة لبعض المدن الناجحة حتى أنها يصبح بوسعها إفراغ المنافسين الأصغر حجماً (على سبيل المثال، لندن في مواجهة مدن شمال إنجلترا).

Sie ist sehr stark. Sie kriegt das hin.
أنها قوية للغاية ستصبح على ما يرام

In Hawaii ist die Sonne sehr stark.
حسنآ ، في "هاواي" لا تعرفي كم تكون الشمس قوية للغاية

Und ich bin auch sehr stark.
وأنا قوية للغاية كذلك