"قياسياً" - Translation from Arabic to German

• Rekord auf
• irgendeinen Rekord
• ein Rekord
• Verkaufsrekord

Wetten, ich stelle morgen irgendeinen Rekord auf? Ja, klar, Ford.
لكني أراهنك إني سأسجل رقماً قياسياً غداً

Wetten, ich stelle morgen irgendeinen Rekord auf?
لكني أراهنك إني سأسجل رقماً قياسياً غداً

Wäre ich nicht in einem vollbesetzten Fahrstuhl gewesen, hätte ich bestimmt irgendeinen Rekord gebrochen.
لو كنت في مصعد مغلق أظن أنني كنت لأحطم رقماً قياسياً

Fuck, Nigger, ist das ein Rekord oder so?
تباً أيها الزنجي، لا بُدَ أنكَ حطمتَ رقماً قياسياً

Du hast mir gar nicht erzählt, dass du einen Verkaufsrekord gebrochen hast.
أنت لم تخبرني أنك حطمت رقماً قياسياً في المبيعات

Junge, das muss ein Rekord sein. Bist du hungrig?
عجباً , هذا سيكون رقماً قياسياً هل أنت جائع؟

Das war ein Rekord:
حسنا، أعتقد أنك سجلت رقماً قياسياً

Die Woche war ein Rekord. Und dazu möchte ich euch allen gratulieren.
كان أسبوعاً قياسياً وأود تهنئتكم

- Du hast einen Verkaufsrekord gebrochen?
أنت حطمت رقماً قياسياً ؟