"قيامك بهذا" - Translation from Arabic to German

• dass du das
• du das tust
• du das getan hast

Irgendwie macht die Tatsache, dass du das getan hast, dich noch attraktiver.
بطريقة ما، حقيقة قيامك بهذا جعلك حتى أكثر جاذبية

- Danke, dass du das gemacht hast, Bruder?
شكرًا على قيامك بهذا يا صاح. هذا ما يمليه واجب الصداقة.

Na ja, es ist gut, dass du das tust, Alter, denn ich hab keine Ahnung, wohin ich gehe.
حسناً، من الجيد قيامك بهذا يا صاح، لأن ليس لديّ فكرة عن مكان توجهنا.

Walter, egal was William will oder wer er ist, ich weiß warum du das tust.
(والتر)، بغضّ النظر عن (ويليام بيل) وما يريده، أعرف سبب قيامك بهذا.

Denn an dem Abend, bevor du das getan hast haben wir geschworen, dass wir für immer zusammenbleiben.
اعتقد انك تعرف لماذا؟ لان اليوم الذي سبق قيامك بهذا ,نظرنا الي بعضنا

Ich schätze es sehr, dass du das Ganze machst.
شكراً. أنا حقاً أقدر قيامك بهذا كله

Danke, dass du das für mich tust.
أشكرك ثانيةً على قيامك بهذا

- Ich schätze es wirklich, dass du das tust, Hank.
-إنني أقدر حقاً قيامك بهذا الأمر يا (هانك). -وأنا كذلك.

Danke, dass du das tust.
شكراً لك على قيامك بهذا. أجل.

Hey. - Danke, dass du das machst.
مرحبًا، شكرًا على قيامك بهذا.

- Ich hasse es, wenn du das tust.
أكره قيامك بهذا الأمر

Danke, dass du das getan hast.
شكراً لك على قيامك بهذا

Du hättest es mir sagen sollen, bevor du das getan hast.
-وجب أن تخبريني قبل قيامك بهذا .