"قيد الحياة بعد" - Translation from Arabic to German

• überlebt

Amy Bradshaw hat eine der schlimmsten Tragödien überlebt... die einer jungen Dame zustoßen können.
ظلت أيمي برادشاو على قيد الحياة بعد أن حدثت لها مأساه ممكن أن تحدث لفتاه

Wieso hat er die Strahlung überlebt? So einen Fall hat es bisher nicht gegeben.
كيف لا زال على قيد الحياة بعد تلقيه جرعة قاتلة من الإشعاع؟

Diese lästigen Schiffskatzen haben also auch überlebt!
هؤلاء صادئي الفئران المزعجون مازالوا على قيد الحياة بعد كل ذلك

Wenn die Gefühle dieses Jungens die mögliche Langeweile von Millionen von Jahren aushielten, könnte er äußerst einsam und traurig werden, mit dem Wissen, dass er jeden, den er liebt, überlebt hat und immer überleben wird.
وإذا بقي للطفل مشاعر خلال عيشهِ في الملل المحتمل لملايين السنين، سيغدو في قمة التعاسة والوحدة، موقناً أنه سيظل على قيد الحياة بعد أن يودّع كل من أحبَّ في يومٍ ما،

- Wie hast du das alles überlebt?
كيف بقيت على قيد الحياة بعد ما فعله بك؟