"قيد الحياة هنا" - Translation from Arabic to German

• hier

Ich weiß nicht, was Sie da gesehen haben, aber hier leben sie noch.
لا أعرف ماذا رأيت هناك، لكنك ما تزالين على قيد الحياة هنا

Wenn einer hier lebendig ist, dann bin wohl ich es.
لو كان أي أحد على قيد الحياة هنا فهو أنا

Zum Überleben musst du hier schnell lernen.
وعليك أن تتعلم بسرعة إذا كنت ترغب في البقاء على قيد الحياة هنا

Niemand sieht uns. Niemand weiß, dass wir hier leben!
لا أحد يدرك حتى أننا على قيد الحياة هنا

Sind hier drin noch alle am leben?
الجميع بقي على قيد الحياة هنا ؟

Entlang des westlichen Randes der Kalahari wird das Land so trocken, dass es unmöglich scheint, dass hier irgendwelches Leben überleben könnte.
"على طول الحافة الغربية ل"كالاهاري تصبح الأرض جافة جدا يبدو من المستحيل أن يبقى أي مخلوق على قيد الحياة هنا

Überleben? Ich bleibe doch nicht hier.
باقين على قيد الحياة هنا ؟

Ich habe zwei Russen, die in Finow angeblich starben und plötzlich hier nach Starks Geräten suchen.
"لدي اثنان من الروس اللذان توفيا في "فينو فقط ليظهرها على قيد الحياة هنا (يبحثان عن أغراض (ستارك