Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قيصر لا" - Translation from Arabic to German
-
Cäsar
| Cäsar ist kein erklärter Tyrann, ihr seid keine erklärten Mörder. | Open Subtitles | قيصر لا يعلن طاغية.ولا أنتم قتلة |
| Nie hat ein Cäsar einen anderen Ton angeschlagen. | Open Subtitles | لم يكن هناك قيصر لا يستطيع الغناء |
| Der galt Cäsar, nicht Anton. | Open Subtitles | (لـ(قيصر (لا لـ(أنتوني |
| Cäsar hat keine Neigungen für mich. | Open Subtitles | قيصر) لا يكن لي أية مشاعر) |
| - Aber Cäsar verlangt nicht so viel. | Open Subtitles | لكن (قيصر) لا يطلب الكثير |