"قيمة كل" - Translation from Arabic to German

• ist all

Was ist all diese Schönheit wert Wenn du mich nicht küsst?
"ما قيمة كل هذا العناء الجميل إن لم تقبّليني؟"

"Was ist all diese Schönheit wert, wenn du mich nicht küsst?"
"ما قيمة كل هذا العناء الجميل، "إن لم تقبّليني؟"