"قٌلت" - Translation from Arabic to German

• gesagt
• sagte

Du hast gesagt, ich denke nie, bevor ich handele.
أنت قٌلت بأنّني لا أفكّر مُطلقاً قبل أن أتحرّك

Unvorstellbar, dass du in der Sendung gesagt hat, das wir miteinander gehen.
لا استطيع ان اُصدق انك قٌلت اننا نتواعد علي الهواء

Tatsächlich habe ich schon zu viel gesagt.
لقد قٌلت الكثير في الواقع

Ich sagte bereits, dass ich am Blackjack-Tisch arbeite.
لقد قٌلت لك بالفعل أني أدير طاولة اللعب

Shelby ist nur aufs Geld aus. Ich sagte es dir doch.
صائدة ثروات قٌلت لك هذا

sagte ich 'alle'?
* هل قٌلت كٌلهم؟ *

Und hast du Jonah gesagt, er solle mich nicht zum Spring Break mitnehmen?
وهل قٌلت ل(جوهان)الا يأخذني لعطلة الربيع ؟

Was habe ich gerade gesagt?
ماذا قٌلت للتو ؟

Geben Sie schon zu, dass Sie's gesagt haben!
هيا، أنت قٌلت ذلك بنفسك.

Das hast du selbst gesagt.
قٌلت ذلك بنفسك.

Naja, ich habe deiner Tochter, die zu mir, anstatt zu dir gekommen ist, gesagt, dass wenn sie etwas ernsthaftes mit diesem Mann möchte, erst nach drei Monaten mit ihm schlafen sollte.
- حسنٌ ، لقد قٌلت لإبنتك التي أتت إلي بدلا عنكِ ... أن كانت تريد شيئاً ذا معنى من هذا الشاب ، عليها أن لاتقيم معه علاقة على الأقل لفترة 3 أشهر

Was hast du gesagt?
ماذا قٌلت لهُ؟

- Ich sagte gerade, es gibt kein Problem.
-لقد قٌلت ليست بمشكلة

Ich sagte, du sollst verschwinden.
قٌلت إذهبي !