"قَتْل" - Translation from Arabic to German

• umbringen
• zu töten

Sie wollte sich umbringen. Sie stand schon auf der Feuertreppe.
لقد كَانتْ تُحاولُ قَتْل نفسها كان لا بُدَّ أنْ أَسْحبَها من على سلمَ النجاة

Der Idiot hat Tabletten genommen und will sich umbringen.
الغبية جداً أَخذتْ بَعْض الحبوبِ أَو الشيءِ، هو يُحاولُ قَتْل نفسه.

Kann keinen umbringen ohne zu wissen man muss
لا أستيطع قَتْل رجل بدون معْرِفة بالتأكيد

Eine Sekretärin zu töten ist einfacher.
أنه من السهلُ قَتْل السكرتيرِ عنْ الرئيسِ

Um einen zu töten, stößt man einen Holzpflock in sein Herz.
أتُريدُ قَتْل واحد، ستدق خازوق خشبي خلال قلبه

Sie wollte es umbringen! Ihr eigenes Kind! Sie wollte ihr Kind umbringen!
لقد حاولتْ قَتْله، طفلها الوحيد حاولتْ قَتْل طفل رضيع

Und wieso wollte er Losado umbringen?
ولماذا أرادَ قَتْل Losado؟

Sie hätten zumindest versucht, den Schützen zu töten.
على الأقل هيحاولو قَتْل هذا القنّاصِ

Ausgebildet, Menschen zu töten?
- تَعْني بأنّه تدرّبُ على قَتْل الناسِ؟