"قُبض عليها" - Translation from Arabic to German

• wurde

Seine Freundin, die auch verhaftet wurde, ist im Parker Women´s.
صديقته التي قُبض عليها معه هي إحدى نزيلات سجن النساء.

Ich weiß, dass sie im Januar mit einem Kunden angehalten wurde.
وأعلم أنه قُبض عليها برفقة زبون في يناير

Natürlich hatte ich davon keine Ahnung, bis zu dem Tag, an dem sie verhaftet wurde.
بطبيعة الحال , لم أكن أعرف ذلك إلي اليوم الذي قُبض عليها .

Dann weißt du also gar nicht, warum sie verhaftet wurde?
إذاً أنتِ لا تعلمين لمَ قُبض عليها ؟

Also... wir untersuchten einen Schmugglerring, der zerschlagen wurde vor ein paar Monaten.
إذنْ... لقد كُنا نبحث في أمرِ شبكة تهريب قُبض عليها مذ بضعة أشهرٍ.

Es gibt keine Aufzeichnung, wie Russo angehalten wurde, aber er erinnerte sich, dass es ein Callgirl gab, das mit Russo reingebracht wurde.
لا يوجد سجل بالقبض على "روسو" لكنه يتذكر وجود فتاة ليل قُبض عليها مع "روسو"

Kurz darauf fuhr sie betrunken, wurde erwischt und ging nach Kalifornien.
بعد عدة أيام ، قُبض عليها وهي تقود سيارتها تحت وهي ثملة ورحلت إلى "كــالي".

- Ich komme wegen Namiko Takeda. Sie wurde heute verhaftet.
(أنا هنا لمقابلة (ناميكو تاكيدا لقد قُبض عليها في وقت سابق اليوم

Ich bin bei Operation Broken Eagle entkommen und Kelly wurde gefasst.
أنا هربتُ من عملية "النسر المكسور" و (كيلي)، قُبض عليها -هذه ليست مصادفة

FRAU (IM TV):...wurde festgenommen.
"قُبض عليها والآن هي رهن الإعتقال...