"قُضي الأمر" - Translation from Arabic to German

• Es ist vorbei
• Es ist getan
• Es ist erledigt
• Das war's
• war's dann

Ich wusste, dass das ein Fehler war. Das war's. Es ist vorbei.
لقد عرفت أن هذا خاطئ ، هذه هي لقد قُضي الأمر.

Ein Übel ist des anderen wert. Es ist vorbei.
إن محاولة فاشلة تستحق واحدة أخرى لقد قُضي الأمر

Es war für die Katz. Es ist getan. Es ist vorbei.
كلّ ذلك كان عبثاً، قُضي الأمر ولقد خسرنا.

Es ist erledigt. Der Moment ist vorbei. Sei schlau, Aya, schlauer als Tristan.
قُضي الأمر وفات الأوان، كوني ذكيّة يا (آيا)، أذكى من (تريستن).

Es ist vorbei. Es ist vorbei. Es ist vorbei.
قُضي الأمر، قُضي الأمر، قُضي الأمر.

Das war's. Es ist vorbei. Aus, Ende.
هو ذاك، قُضي الأمر.

"Es ist vorbei. Ich bin erledigt.
" لقد قُضي الأمر ، هذه نهايتي "

Es ist vorbei.
لقد قُضي الأمر.

Es ist vorbei. Gute Arbeit.
قُضي الأمر أحسنتِ عملًا

Lexan. Kugelsicher. Es ist vorbei.
, ليكسان" , وهو مضاد للرصاص" قُضي الأمر

Bemühen Sie sich nicht. Es ist vorbei.
لا تقاوم، قُضي الأمر.

Es ist dauerhaft. Es wurde entschieden! Es ist vorbei!
إنّه مستقرّ دائم، قُضي الأمر وحُسم!

Marcel, Es ist vorbei. Du hast verloren. Versuche, ein wenig Würde zu wahren.
(مارسِل)، قُضي الأمر وإنّك خسرت، حاول الاحتفاظ بقليل من الكرامة.

Es ist vorbei, Helena. Raus aus dem Auto!
قُضي الأمر يا (هيلينا)، اخرجي من السيّارة!

Es ist getan.
قُضي الأمر.

- Es ist erledigt.
-لقد قُضي الأمر

Es ist erledigt.
لقد قُضي الأمر

Das war's, Mann. Sie ist tot.
قُضي الأمر يا صاح، إنّها ذهبت لغير رجعة.

Das war's dann.
إذن، قُضي الأمر.