"قُل لي" - Translation from Arabic to German

• sag mir

Aber sag mir wenigstens wohin, damit ich nicht den Fehler mache, dort aufzutauchen.
ولكن قُل لي إلى أين ستذهب ؟ أقلها لن أُخطيء وأظهر هناك

Ich will keinen Assistenten. sag mir, wo ich hin soll.
أنا لا أحتاج لمساعد فقط قُل لي إلى أين أذهب؟

sag mir, dass du sie nicht tot sehen willst. Nach allem, was sie dir angetan hat.
قُل لي أنّك تأبى موتها بعد كلّ ما فعلته بك.

- Ich wusste, dass es eine gute Chance war. - Dann sag mir warum Bruder.
كُنتُ أعرِف أن الاحتمال كبير - إذاً قُل لي لماذا يا أخي -

sag mir, wann ich aufhören soll.
فقط قُل لي مَتى أتوَقَف، ماشي؟

Dann sag mir, dass ihr wenigstens das Geld habt.
قُل لي على الأقل أنّك حصلت على المال

- sag mir, dass du es weißt. - Natürlich weiß ich es.
. قُل لي بأنكٌ تعرفهُ - . بالطبع أعرفهُ -

Christmas, mein Freund, bitte sag mir, dass du das nicht durchziehst.
(كريسماس) يا صديقي أرجوك قُل لي أنك لن تفعل هذا

sag mir, was du von mir verlangst.
قُل لي لأقومَ بشيءٍ ما

sag mir, das du mich liebst.
قُل لي أنكَ تُحِبُني

sag mir einfach, was du brauchst, Mike.
فقط قُل لي عما تحتاج يا مايك

sag mir, dass du es nicht vermisst.
قُل لي بأنكٌ لاتفتقدهُ

sag mir noch mal, warum wir hier sind.
قُل لي مُجدداً، لمَ نحنُ هنا؟

sag mir, wie es sich anfühlt.
...فقط قُل لي كيف تشعر

sag mir deinen Namen.
قُل لي اسمك