"كأنها تحاول" - Translation from Arabic to German

• versuchen

Sie wird nicht versuchen, deine Mutter zu sein.
الأمر لن يكون و كأنها تحاول أن تكون والدتك

Sie war nicht beruflich dort, aber sie hat die Reise bar bezahlt, als würde sie versuchen, es geheim zu halten.
لم تكن هناك للعمل لكنها دفعت ثمن الرحلة نقداً كأنها تحاول إخفاء السر

Ihre Lider haben sich bewegt, als würde sie versuchen, sie aufzumachen.
...حركت جفونها كأنها تحاول فتح عينيها

Als ob sie versuchen würden, das Thema zu wechseln.
كأنها تحاول تغيير الموضوع