"كأنّه تحويل للهواء" - Translation from Arabic to German

• ist die Verwandlung von Luft

Das sich eine so spezifische Form herausstilisiert hat aus all dem Chaos das ist die Verwandlung von Luft und Gold.
...لتستقطر كشكل مميّز ...من كلّ تلك الفوضى كأنّه تحويل للهواء إلى الذهب

das ist die Verwandlung von Luft und Gold.
كأنّه تحويل للهواء إلى الذهب