"كائنا من" - Translation from Arabic to German

• wer immer
• wer auch immer

wer immer es auch ist, wir werden niemals zusammenarbeiten.
كائنا من كان، فأنا على يقين تام بأننا لن نعمل معاً

wer immer das Feuer gelegt hat,hinterließ eine Chemisch bedeutsame Spur.
كائنا من كان من سبب الحريق فقد ترك أثرا كيميائيا واضحا

Was du brauchst, ist, dass Serena mit ihrem Professor erwischt wird, wer immer es ist.
ماذا تحتاجين لكي تضبطي سيرينا مع استاذها, كائنا من كان.

wer auch immer sein nächstes Ziel ist, wird ein Gegner Russlands sein, ein offener Kritiker.
لذلك كائنا من كان هو الهدف التالي سوف يكون عدوا لروسيا، من أبرز المنتقدين.

Ich weiß nicht, wer du bist, aber wer auch immer, wir danken dir.
أنا لا أعرف من أنت، لكن كائنا من كنت، نشكر لك.

Aber wer immer er auch ist, er ist in keiner Datenbank aufgetaucht.
لكن كائنا من كان، أنه لم يأت حتى على أي قاعدة بيانات.

Kein Ahnung, aber ich glaube, wer immer es ist, ist noch hier.
أنا لا أعلم، ولكن كائنا من كان، أنا أعتقد هم ما زالوا هنا

wer immer es ist, sucht seit Monaten eine Bestie, und bestimmt nicht für was Gutes.
حسنا، كائنا من كان كان يبحث لوحشا لعدة أشهر، وأنه لا يمكن أن يكون ل أي شيء جيد، أليس كذلك؟

Bitte, wer immer Sie sind, wir brauchen Ihre Hilfe.
أرجوك , كائنا من كنت , نحتاج لمساعدتك.

Bitte sehr, wer immer du auch bist.
خذه، كائنا من كنت

wer immer Ihr seid, aufhören!
كائنا من كنت.. توقف

wer immer Sie sind,
انظروا، كائنا من كنت،

Mit dir zu arbeiten, wer immer du bist... nicht so spaßig.
العمل معك، كائنا من تكوني... ليس ممتعا.

wer immer Ihr seid, Euer Spiel ist aus.
كائنا من تكونين, إنتهى الأمر.

Danke, wer immer du bist.
شكرا لك، كائنا من كنت.

Wie ich Sarah schon sagte, wer auch immer sie waren,... sie waren sehr gut darin, ungesehen rein und rauszukommen.
و كما قلت لسارة في ذلك الوقت كائنا من كانوا ، لقد كانوا جيدين جدا في الدخول والخروج دون أن يراهم أحد

Hören Sie, wer auch immer Sie sind,... alles, worum ich Sie bitte, ist, dass Sie die Turners übergeben.
الآن أنت تصبح مهين حقاً استمع ، كائنا من كنت كل ما أطلبه هو

Also, wer auch immer Sie sind, wenn Sie ein Problem mit mir haben, sie können mich in der Wahlnacht finden.
لذا كائنا من كنت إن كانت لديك مشكلة معي بإمكانك العثور علي ليلة الإنتخابات

Der letzte Brief von Mrs. Abel, wer auch immer das ist, erwähnt einen Anwalt in Ostberlin,
والحرف الأخير من السيدة، وابل، كائنا من كان، اقتباسات محام في برلين الشرقية، السيد، فوغل، أيا كان،

wer auch immer sie waren:
كائنا من كانوا ، لقد كانوا ماهرين جدا

wer auch immer Sie sind, Sie können mich nicht festhalten.
كائنا من كنتم، لا يمكنكم احتجازي.