"كابوسٌ" - Translation from Arabic to German

• ein Albtraum
• Alptraum

Die Wahrheit ist... dass das ein Albtraum für mich ist.
الحقيقة هي... هذا الأمر كابوسٌ بالنسبة لي

Was, wieder ein Albtraum über die Besucher?
كابوسٌ آخر عن الزائرين؟

Es ist ein Albtraum.
إنّهُ كابوسٌ.

Erst ändern sie die Location, ein Alptraum, dann erfahre ich, ein Fighter hat sich in die Hand geschnitten.
أولا , لقد غيروا مـكاني كابوسٌ لعين , بعدها تلقيتُ إتصالاً ليلة البارحة واحدٌ من مقاتليني ...

Das kümmerte keinen, man kriegte trotzdem eine 2 x 2,50 m kleine Zelle, 23 Stunden am Tag wie jeder andere Loser, ein echter Alptraum.
لا أهتم يهتم بذلك سيبقى كالمجرمين الأخرين في زنزانة حجمها 8*6 مدة 23 ساعة يوميًا إنه كابوسٌ مخيف

Wieder ein Albtraum?
كابوسٌ آخر ؟

Das ist ein Albtraum.
هذا كابوسٌ.

Das ist ein wiederkehrender Alptraum von mir.
بل هو كابوسٌ متكرّر

Sarah, Sie hatten wieder einen Alptraum.
(سارة) لقد راودكِ كابوسٌ آخر

Es ist ein verdammter Alptraum, Stu.
إنه كابوسٌ لعين يا (ستو)