- Und die Kathedrale von Burgos, die habe ich aus 16.000 Froschknochen gebaut. | Open Subtitles | هذا هو كاتدرائية الكاتدرائية في بورغوس فعلت العظام الضفدع يستهدف 16000. |
Der Turm gehörte wohl mal zur Kathedrale von Rouen. Woher weißt du das? | Open Subtitles | هذا البرج كان على الأرجح جزء من كاتدرائية دي روان |
Seit 20 Jahren diene ich euch und Gott als Erzbischof der Kathedrale von Targowischte. | Open Subtitles | لعشرين سنة، خدمتكم وخدمت الله بصفتي رئيس الأساقفة في كاتدرائية تارغوفيشت. |
Der St. Christopher's-Kathedrale in Montreal, Quebec. | Open Subtitles | (كاتدرائية (سان كريستوفر (في (مونتريال)، (كيبيك |
Etwa 20 Tage vor dem Erdbeben in Japan gab es auch dort ein großes Erdbeben, bei dem auch viele japanische Schüler umkamen und die bedeutendste Kathedrale der Start zerstört wurde. Das Wahrzeichen von Christchurch war komplett zerstört. | TED | فقبل حوالي 20 يوما من الزلزال الياباني، أصابهم زلزال كبير و قد قتل العديد من الطلبة اليابانيين هناك و أهم كاتدرائية في المدينة و التي هي رمز لـ "كرايست تشيرتش" دمرت تماما. |
Denn eben zu jener Stunde wird die Kathedrale von Paris schon eine zweite Blaue Moschee sein. | Open Subtitles | كاتدرائية باريس تكون قد تحولت إلى مسجد |
Kathedrale von LINCOLN | Open Subtitles | كاتدرائية مدينة لينكولن |
Ein berühmtes Labyrinth ist in der Kathedrale von Chartres. | Open Subtitles | هناك رمز شهير في كاتدرائية " تشالرز " |
Ich sah Sie in Paris auf der Kathedrale von Notre-Dame. | Open Subtitles | رأيتك بـ(باريس) بعلية كاتدرائية (نوتردام) |
Sein Grab ist in der Kathedrale von Sevilla. | Open Subtitles | قبره في كاتدرائية إشبيلية |
Wie sich gezeigt hat, haben viele von den Heiden, die die Kathedrale von Notre Dame betraten, anschließend von einer Krankheit ereilt wurden. | Open Subtitles | اتضح أن كثير من الوثنيين الذين اقتحموا كاتدرائية (نوتردام) بعد ذلك ضربهم وباء. |
Kathedrale von Reims Reims, FRANKREICH | Open Subtitles | كاتدرائية ريس ريس - فرنسا |
"Die Kathedrale von Santo Domingo." | Open Subtitles | كاتدرائية "سانتو دومينغو" |
Die Kathedrale von Westminster. | Open Subtitles | كاتدرائية (ويست مينستر) |
Es gibt nur eine St. Christopher's-Kathedrale auf diesem Kontinenten, in Montreal. | Open Subtitles | حسناً، ثمة فقط كاتدرائية ...(واحدة لـ(سان كريستوفر (على هذه القارة وهي في (مونتريال... |
St. Christopher's-Kathedrale | Open Subtitles | "(كاتدرائية (سان كريستوفر" |
SHEILA: Oh, Murray, die Kathedrale der heiligen Eva Marie. | Open Subtitles | موري، هذه كاتدرائية إيفا ماري |
Das ist die erste Kathedrale der Neuen Welt. | Open Subtitles | هذه أول كاتدرائية في "العالم الجديد" |
Nach einer Verfolgung über die Gleise hinter der Kathedrale wurde Stampler in einer Höhle unter den Gleisen gefasst... | Open Subtitles | وبعد مطاردة قصيرة فى منطقة القطار خلف كاتدرائية القس "مايكل" تم القبض عليه فى حفرة خلف طريق القطار |
In drei Tagen wird der Bischof dem Klerus die Beichte abnehmen, in der Kathedrale in Aquila. | Open Subtitles | ثلاثة أيام من الآن، سيستمع الأسقف إلى اعترافات رجال الدين... فى كاتدرائية " أكويلا". |
Sein Name ist Pierre Duval aus Limoges auf dem Weg zur Kathedrale in Rouen. - Ich spreche nicht mit Ihnen. | Open Subtitles | اسمه (بيير دوفال) من (ليموجيس) فى طريقه إلى (روين) لتفتيش كاتدرائية |
Lauf zur Kathedrale am Brucknerplatz. | Open Subtitles | اذهب إلى كاتدرائية (سانت ماريا) في (بروكنيلبلتز) |