| Ser Jaime hielt sein Wort, das er Eurer Nichte Catelyn Stark gab. | Open Subtitles | سير جايمي ، حفظ وعده بالنسبة لبنت أختك كاتلين ستارك |
| Catelyn Stark hasste mich genau so wie Ihr es tut. | Open Subtitles | كاتلين ستارك كرهتني ، كما فعلت أنت |
| Auf Geheiß Eures Sohnes Tyrion habe ich Catelyn Stark getroffen. | Open Subtitles | بناء على توجيهات ولدكَ قابلت (كاتلين ستارك). |
| Und wir bringen sie zu Catelyn Starks Geburtshaus und erinnern sie daran, dass die Lannisters ihre Schulden begleichen. | Open Subtitles | ستذهب بهم إلى مسقط رأس (كاتلين ستارك) لنذكرها بأن آل (لانيستر) يفون بوعودهم |
| Du bringst sie zu Catelyn Starks Elternhaus und erinnerst sie daran, dass Lennisters ihre Schulden immer begleichen. | Open Subtitles | سوف تٌعيد الفتاة (كاتلين ستارك) إلى منزلها. و تُذكرها بأن الـ (لانيستر) يدفعون ديونهُم. |
| Lady Catelyn Stark befahl mir, Ser Jaime nach Königsmund zu bringen. | Open Subtitles | والسيدة (كاتلين ستارك) أمرتني... أن أسُلم السير (جايمي) لأراضي الملك |
| Als Catelyn Stark Euch freiließ, versprachen wir ihr etwas. Das ist jetzt Euer Versprechen. | Open Subtitles | عندما حررتك (كاتلين ستارك) لقد وعدناها نحن الاثنان. |
| Renly Baratheon verpflichtet. Catelyn Stark verpflichtet. Und nun meinem Bruder. | Open Subtitles | أقسمتِ بالولاء لـ(رينلي باراثيون)، ولـ (كاتلين ستارك)، والآن لأخي. |
| Lysa verweigerte ihrer Schwester Catelyn Stark Hilfe. | Open Subtitles | لقد توسلت (كاتلين ستارك) لشقيقتها من أجل الدعم ولكنها رفضت |
| Der Vater war Eddard Stark. Die Mutter war Catelyn Stark. | Open Subtitles | . (أبوها كان (إيدارد ستارك . (أُمّها كانت (كاتلين ستارك |
| Sie hat geschworen beide Mädchen von Catelyn Stark zu beschützen. | Open Subtitles | لقد أقسمت بحماية كلتا (فتيات (كاتلين ستارك. |
| Majestät, ich habe die Ehre, Euch Lady Catelyn Stark zu bringen, die Gesandte ihres Sohnes Robb, Lord von Winterfell. | Open Subtitles | صاحب الجلالة، يشرّفني أن أقدّم السيّدة (كاتلين ستارك)... مبعوثةً مِن قِبل ابنها (روب) حاكم "وينترفيل" |
| Catelyn Stark ist ein verräterisches Miststück. | Open Subtitles | إن (كاتلين ستارك) لهىّ خائنة لعينة |
| Catelyn Stark ist eine Schlampe. | Open Subtitles | إن (كاتلين ستارك) لهىّ خائنة لعينة |
| Warum ließ Catelyn Stark dich frei? - Was? | Open Subtitles | لمَ أطلقت (كاتلين ستارك) سراحك؟ |
| Du bist Catelyn Stark keine Treue schuldig? | Open Subtitles | إخلاصك غير مربوط بـ(كاتلين ستارك)؟ |
| Catelyn Stark wäre stolz. | Open Subtitles | كاتلين ستارك) كانت لتكون فخورةً). |
| Jaime hat die Lords aus den Flusslanden am Golden Tooth zerschlagen, und jetzt belagert er Schnellwasser, Catelyn Starks Heimatland. | Open Subtitles | سحق أسياد (بلاد الروافد) في (السن الذهبية) والآن يحاصر (فرات)، وطن (كاتلين ستارك) |
| Im Dienste Renly Baratheons, Catelyn Starks und jetzt meines Bruders. | Open Subtitles | أقسمتِ للولاء لـ(رينلي براثيون) ثم للولاء لـ(كاتلين ستارك) والآن تقسمين للولاء لأخي |
| Ihre Tante, Lysa Arryn, ist Catelyn Starks Schwester. | Open Subtitles | خالتها (ليسا آرين) شقيقة (كاتلين ستارك) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 