Ich sagte es Cathy wieder und wieder. Kein Mann mag dieses Glitzer Zeug. | Open Subtitles | لقد نبهت كاثي مرارا إلى أن الرجال لا يحبون تلك المادة اللمّاعة |
Es wurde für eine großartige Sängerin namens Cathy Berberian geschrieben. | TED | وقد كتبت لمغنية مدهشة تدعى كاثي بيربيريان |
"Mit besten Wünschen für Ihren weiteren Erfolg, Cathy Timberlake." | Open Subtitles | مع اطيب امنياتى بتواصل النجاح ، كاثي تمبرلاك |
Tante Kathy hat einen Juckreiz, den nur du löschen kannst, großer Junge. | Open Subtitles | العمه كاثي تشعر بالحكة و انت الوحيد التي تستطيع حكها .. |
Ich habe bestimmt den Namen "Kathy Dougherty" erwähnt, ein- oder 2-mal? | Open Subtitles | انا متأكد أني ذكرت اسم كاثي دورتي مرة أو اثنتين |
Kathy White hat für Fotos bezahlt, die Grant für sie gemacht hat. | Open Subtitles | كاثي وايت كانت تدفع مقابل الصور التي كان قرانت يلتقطها لها |
Sie müssen Cathy kennenlernen. | Open Subtitles | وانت لم تقابلي كاثي بعد عليك ان تبقي العطله |
Cathy kann ihre Halloween-Runde nicht wieder im Laken von letztem Jahr drehen. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نطلب من كاثي أن تحضر الهالوين بنفس الزي الذي ارتدته في العام الماضي |
Cathy Moore... Die schönste Irin in ganz El Salvador. | Open Subtitles | كاثي مور سيدتي الجميلة, اجمل فتاة في السلفادور |
Ich kannte Cathy. Diese Scheiße können Sie mir nicht erzählen. | Open Subtitles | اعرف كاثي مور جيدا لا تحاول ان تستغفلني بهذا الهراء |
Danke, Cathy. Sie können den Rest des Tages frei nehmen. | Open Subtitles | شكرا لك، كاثي في الحقيقة، خذي بقية اليوم منه. |
Cathy sagt dieses, Liz sagt jenes und Jenny etwas ganz anderes. | Open Subtitles | هكذا كاثي تُخبرُني شيءَ وبعد ذلك ليز تَقُولُ شيءَ أخر وبعد ذلك،بالطبع، حَصلتْ جيني على قصّتِها الخاصةِ، |
Er hörte an dem Tag auf zu existieren, an dem Cathy Rockwell starb. | Open Subtitles | لأنهُ انتهى في اليوم الذي ماتَت فيهِ كاثي روكويل |
Cathy Muller, Assistenzärztin im zweiten Jahr im Baltimore Memorial Hospital. | Open Subtitles | كاثي مولير الجراحة بمستشفى بالتيمور التذكارية |
Es gibt keine Anhaltspunkte hier, dass Kathy White Grant überhaupt Geld gegeben hat. | Open Subtitles | لا دليل هنا على أن كاثي وايت أعطت أي نقود لقرانت إطلاقا |
Aber er hat trotzdem noch dieses Koch Bild für Sie gemacht, Kathy. | Open Subtitles | لكنه مع ذلك أخذ صورة الشِف تلك من أجلك يا كاثي |
Wir haben das Kreuz, das Kathy MacDonald trug, als sie verschwand. | Open Subtitles | لدينا القلاده التي كانت ترتديها كاثي عندما أختفت عام 2005 |
Meine Patientin Kathy plante ihre Hochzeit schon in der Mittelschule. | TED | خططت مريضتي كاثي زفافها عندما كانت في المدرسة الإعدادية. |
Doch als Kathy 27 war, fand sie keinen Ehemann. | TED | لكن عندما أصبحت كاثي 27 عامًا، لم تجد زوجًا. |
Kathy wusste, er würde um ihre Hand anhalten und sie konnte ihre Vorfreude kaum bändigen. | TED | عرفت كاثي بأنه سيطلبها للزواج، وتمكنت بالكاد من احتواء تحمسها. |
Doch fünf Monate nach der Trennung dachte Kathy immer noch andauernd an Rich. | TED | لكن بعد خمسة أشهر من قطع العلاقة، لم تستطع كاثي التوقف عن التفكير في ريتش. |
Doch an diesem Abend hielt Rich nicht um Kathys Hand an. | TED | لكن لم يطلب ريتش كاثي للزواج تلك الليلة. |
Leg dich doch auf Cathys Grab und stirb wie ein Hund! | Open Subtitles | هيثكليف لو كنتُ مكانك، لتمددت فوق قبر كاثي ككلبٍ يموت |