Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كادوا أن" - Translation from Arabic to German
-
mich fast
| Meine Lehrer hätten mich fast umgebracht. | TED | بعض المعلمين كادوا أن يقتلوني. |
| Diese verrückte Schlampe hätte mich fast umgebracht. | Open Subtitles | لقد كادوا أن يقتلونى |
| Die hätten mich fast erwischt, verdammt noch mal. | Open Subtitles | كادوا أن يقتلوني، اللعنة |
| - Die Cops? Hätten mich fast erwischt. | Open Subtitles | - لقد كادوا أن يمسكوا بي - |